Переклад тексту пісні Blue Madonna - BØRNS

Blue Madonna (оригінал)

Ayy, ayy
Someone must have sent me to heaven (ahh)
Blue madonna down by the pool
Just want to make her feel like a virgin
A version of herself that she once knew
Ooh
But I just wanna watch her
Like a candle in the moonlight
Hotter than a blueberry flame
Whats her name?
Smoke rising in the distance
She glides in a swan dive
Cooler than a strawberry shake
All the rivers run back into the sea (baby, baby)
But baby don’t you leave (baby, don't you leave)
I only want you running back to me
Blue madonna in my head now
Blue madonna in my bed now
Blue madonna cherry red now
In this light
Blue madonna in my head now
Blue madonna in my bed now
Blue madonna cherry red now
Tonight, tonight

(переклад)

Ай, ай
Хтось, мабуть, послав мене на небо (ах)
Блакитна мадонна біля басейну
Просто хочу, щоб вона відчула себе незайманою
Версія себе, яку вона колись знала
Ой
Але я просто хочу спостерігати за нею
Як свічка в місячному світлі
Гостріший за полум’я чорниці
Як її звати?
Вдалині здіймається дим
Вона ковзає в лебединому пірнанні
Прохолодніше, ніж полуничний коктейль
Всі річки втікають назад у море (дитинко, крихітко)
Але дитино, ти не йди (дитино, не йди)
Я тільки хочу, щоб ти відбігав до мене
У моїй голові зараз блакитна мадонна
Блакитна мадонна зараз у моєму ліжку
Синя мадонна вишнево-червона зараз
У цьому світлі
У моїй голові зараз блакитна мадонна
Блакитна мадонна зараз у моєму ліжку
Синя мадонна вишнево-червона зараз
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері