Переклад тексту пісні Mafuzzy Style - Dadju

Mafuzzy Style (оригінал)

Seysey
Serge Ibaka
Happy Birthday
Hmm, oh oh ah
On finit par faire ce qu’on dit dans la vie, demande à Serge Ibaka
J’suis arrivé au stade où je ne sais plus ce que veut dire «Je ne peux pas»
Toujours entouré de la famille
Chez nous, tu ne vois pas de «chacun pour soi»
On est beaucoup trop pour le trône, yeah
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
Baby, mon passé, je refuse d’y retourner
Ouh mon baby, je ne suis pas c’que je suis depuis que je suis né
Pour être ici, j’ai travaillé
J’ai même du réveiller le soleil plus d’un million de fois
Une seule balle dans le barillet
On est des milliers, on ne sait jamais qui s’en sortira
La vie m’a laissé des séquelles que je ne pourrai jamais oublier
Acheter tout ce qui me fait plaisir me permet de ne jamais oublier
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah
On fait voler le papier, Mafuzzy style
Sapé de la tête au pied, Mafuzzy style
Mes ennemis sont des milliers, Mafuzzy style
C’est que j’ai de quoi envier, Mafuzzy style
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Dis-moi c’que tu veux, mi amor
Na sombelo yango
La voiture, la maison ou l’anneau
Na ko sombelo yango
Oh oh ah

(переклад)

Сейсей
Серж Ібака
З Днем Народження
Хм, ой ой ой
Ми в кінцевому підсумку робимо те, що говоримо в житті, запитайте Сержа Ібака
Я дійшов до того етапу, коли вже не знаю, що означає «не можу».
Завжди в оточенні родини
З нами ви не бачите "кожен сам за себе"
Ми занадто багато для трону, так
Ми робимо паперову муху, стиль Mafuzzy
Збитий з ніг до голови, стиль Mafuzzy
Моїх ворогів тисячі, стиль Mafuzzy
Ось чому я маю позаздрити, стиль Mafuzzy
Скажи мені, що ти хочеш, моя любов
На сомбело янго
Машина, будинок чи кільце
На ко сомбело янго
Скажи мені, що ти хочеш, моя любов
На сомбело янго
Машина, будинок чи кільце
На ко сомбело янго
ой ой ой
Дитина, моє минуле, я відмовляюся повертатися
О, дитинко моя, я не такий, яким був з самого народження
Щоб бути тут, я працював
Мені навіть довелося будити сонце більше мільйона разів
Лише одна куля в стволі
Нас тисячі, ніколи не знаєш, кому це вдасться
Життя залишило мені шрами, які я ніколи не можу забути
Купуючи все, що робить мене щасливим, я ніколи не забуваю
Ми робимо паперову муху, стиль Mafuzzy
Збитий з ніг до голови, стиль Mafuzzy
Моїх ворогів тисячі, стиль Mafuzzy
Ось чому я маю позаздрити, стиль Mafuzzy
Скажи мені, що ти хочеш, моя любов
На сомбело янго
Машина, будинок чи кільце
На ко сомбело янго
Скажи мені, що ти хочеш, моя любов
На сомбело янго
Машина, будинок чи кільце
На ко сомбело янго
ой ой ой
Ми робимо паперову муху, стиль Mafuzzy
Збитий з ніг до голови, стиль Mafuzzy
Моїх ворогів тисячі, стиль Mafuzzy
Ось чому я маю позаздрити, стиль Mafuzzy
Скажи мені, що ти хочеш, моя любов
На сомбело янго
Машина, будинок чи кільце
На ко сомбело янго
Скажи мені, що ти хочеш, моя любов
На сомбело янго
Машина, будинок чи кільце
На ко сомбело янго
ой ой ой