Переклад тексту пісні Золотое солнце - Da Gudda Jazz

Золотое солнце (оригінал)

Джа, я молю тебя дай флаера в рай, о неведомом поведай тайны.
Джа, огороды кайфа дай, либо мили нам дали дари.
Дом там теперь, где берега и удары волн, рядом она под банановыми пальмами.
Поймай мои молитвы на миг ты, долю себя дай нам двоим.
Дай… Бело-голубого неба над головою,
И цвета неба, как дома море.
Мы с милой смеемся под лучами круглого, золотого солнца.
Лучами круглого золотого… Лучами золотого солнца.
Припев:
Я… Я молю тебя воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо!
Да…
Ра, Воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо!
Я затянусь и пусть меня отпустит грусть,
Слышу хруст снега, улыбнусь небу.
Круглое, золотое солнце.
Пру по двору и по пути ветер несется.
Он играет моими парусами,
Я, на пару с ним выдыхаю пар устами.
В лабиринте изо льда — некуда деться,
Но лето внутри меня — греет мое сердце.
Когда-нибудь я в дальний путь соберусь,
Как меня зовут, ты не — забудь.
Я не вернусь, man.
Не задавай вопросов, меня так манит остров,
Дай нам доступ туда…
Припев:
Я… Я молю тебя воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо!
Да…
Ра, Воплоти мои мечты, Джа, — мой небесный папа.
Любви, мира дай, всем на Земле, а себе — себе ничего не надо!

(переклад)

Джа, я молю тебе дай флаєра в рай, про невідоме повідай таємниці.
Джа, городи кайфу дай, або милі нам дали дари.
Будинок там тепер, де береги й удари хвиль, поруч вона під банановими пальмами.
Злови мої молитви на ти, долю себе дай нам двом.
Дай… Біло-блакитне небо над головою,
І кольору неба, як удома море.
Ми з милою сміємося під променями круглого, золотого сонця.
Променями круглого золотого... Променями золотого сонця.
Приспів:
Я… Я молю тебе втіли мої мрії, Джа, мій небесний тато.
Любові, миру дай, усім на Землі, а собі собі нічого не треба!
Так…
Ра, Втіли мої мрії, Джа, мій небесний тато.
Любові, миру дай, усім на Землі, а собі собі нічого не треба!
Я затягнуся і нехай мене відпустить смуток,
Чую хрускіт снігу, усміхнуся небу.
Кругле золоте сонце.
Пру по двору і по дорозі вітер мчить.
Він грає моїми вітрилами,
Я, на пару з ним видихаю пар вустами.
В лабіринті з льоду — нікуди подітися,
Але літо всередині мене гріє моє серце.
Коли-небудь я в далекий шлях зберуся,
Як мене звуть, ти не забудь.
Я не повернуся, man.
Не задавай запитань, мене так манить острів,
Дай нам доступ туди.
Приспів:
Я… Я молю тебе втіли мої мрії, Джа, мій небесний тато.
Любові, миру дай, усім на Землі, а собі собі нічого не треба!
Так…
Ра, Втіли мої мрії, Джа, мій небесний тато.
Любові, миру дай, усім на Землі, а собі собі нічого не треба!