Переклад тексту пісні Скоро буду - Da Gudda Jazz

Скоро буду - Da Gudda Jazz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скоро буду, виконавця - Da Gudda Jazz. Пісня з альбому Hit-Hop, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 25.01.2019
Лейбл звукозапису: Da Gudda
Мова пісні: Російська мова

Скоро буду

(оригінал)
Который час там у тебя?
Наверно меня там часто матерят…
Но, я верю, что всему виной — твое сердце,
Что бьется, аж тесно моему…
А я — жду Рандеву, наяву.
Я не думаю ни о чем больше.
Скоро буду я — бурями, пулями.
Меня — не остановить, точно!
Я ломаю время, слепо в поясах теряюсь.
Каждой каплей в иллюминатор не представлять тебя насквозь.
Улетаю далеко из-за нот,
И спасает только WEB и недолгий звонок.
Но, я вспоминаю тебя так часто.
Не бывало ведь даже часа без тебя.
Ну-ка дай мне шанс пополам поделиться, мчаться.
Твой дом мне нужен, мой поворот — твой город.
А мы — пока кружим.
Буду скоро…
Припев:
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры,
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна!
И на года!
Ведь нагадало нам небо, теперь — я буду ветром!
Ветром.
И воровать тебя у лета!
Пока меня мотает по городам —
Каратает дни моя Алма-Ата…
И перед сном поминаю ее милым
Или иным словом, она — ждет меня.
Ее — дворы, дома, подворотни и родные кварталы…
Дорогая свора Da Gudda, город «А», я — скоро буду.
Лето, +40!
В тени давлюсь соком.
Пекло в аду словно.
И я кладу снова строки на бит, меня не остановить.
Меня жди мой город.
Даю слово, — буду скоро!
Я приеду, я — не предал.
Ты, поверь мне.
И при этом ты поведай, как попал в плен.
Мой фантом в дом, в родном городе.
В твоем и в том, потом — в одно целое.
Припев:
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры,
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна!
И на года!
Ведь нагадало нам небо, теперь — я буду ветром!
Ветром.
И воровать тебя у лета!
Не забуду думать о тебе,
Как бы не был даже далеко.
Вспоминай обо мне, как о тепле,
Пока я к тебе бегом.
Скоро буду рядом мой дом, — не ищи для меня замены.
Знай, все бы отдал, чтобы быть тут до зари.
Я улетел надолго, про тебя расскажем городам,
Но скоро, я вернусь, и тогда…
Припев:
Когда поезда, самолеты опять унесут меня за километры,
И в памяти пусть даже мир позабудет об этом.
Одна!
И на года!
Ведь нагадало нам небо, теперь — я буду ветром!
Ветром.
И воровать тебя у лета!
И воровать тебя у лета…
(переклад)
Яка година там у тебе?
Напевно, мене там часто матерять.
Але, я вірю, що всьому виною твоє серце,
Що б'ється, аж тісно моєму…
А я — чекаю Рандєву, наяву.
Я не думаю ні про що більше.
Скоро буду я — бурями, кулями.
Мене — не зупинити, точно!
Я ламаю час, сліпо в поясах гублюся.
Кожною краплею в ілюмінатор не представляти тебе наскрізь.
Відлітаю далеко через ноти,
І рятує тільки WEB і недовгий дзвінок.
Але, я згадую тебе так часто.
Адже не було навіть години без тебе.
Ану дай мені шанс навпіл поділитися, мчати.
Твій дім мені потрібен, мій поворот — твоє місто.
А ми — поки кружляємо.
Буду скоро...
Приспів:
Коли поїзди, літаки знову віднесуть мене за кілометри,
І в пам'яті нехай навіть світ забуде про це.
Одна!
І на року!
Адже нагадало нам небо, тепер — я буду вітром!
Вітром.
І крати тебе у літа!
Поки мене мотає по містах
Коротить дні моя Алма-Ата…
І перед сном поминаю її милим
Або іншим словом, вона чекає на мене.
Її — двори, будинки, підворіття та рідні квартали...
Дорога зграя Da Gudda, місто «А», я незабаром буду.
Літо +40!
В тіні давлюся соком.
Ад в пеклу немов.
І я кладу знову рядки на біт, мене не зупинити.
На мене чекай моє місто.
Даю слово,— буду скоро!
Я приїду, я не зрадив.
Ти повір мені.
І при цьому ти повідай, як потрапив у полон.
Мій фантом у будинок, рідному місті.
У твоєму і тому, потім — в одне ціле.
Приспів:
Коли поїзди, літаки знову віднесуть мене за кілометри,
І в пам'яті нехай навіть світ забуде про це.
Одна!
І на року!
Адже нагадало нам небо, тепер — я буду вітром!
Вітром.
І крати тебе у літа!
Не забуду думати про тебе,
Як би не був навіть далеко.
Згадуй про мене, як про тепла,
Поки що я до тебе бігом.
Незабаром буду поряд мій будинок,— не шукай для мене заміни.
Знай, все б віддав, щоб бути тут до зорі.
Я полетів надовго, про тебе розповімо містам,
Але скоро, я вернусь, і тоді...
Приспів:
Коли поїзди, літаки знову віднесуть мене за кілометри,
І в пам'яті нехай навіть світ забуде про це.
Одна!
І на року!
Адже нагадало нам небо, тепер — я буду вітром!
Вітром.
І крати тебе у літа!
І красти тебе у літа…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Клептоман 2015
Элвис 2016
Кобейн 2016
Че Гевара 2016
Клеопатра 2016
Андерсон 2016
Тесла 2016
Любимая песня 2019
Гагарин 2016
План Б 2019
Дура 2019
Хайям 2016
Скорость 2019
Хичкок 2016
Золотое солнце 2019
Такая любовь 2019
Уйду утром 2019
Паганини 2016
Как это круто 2019
Васко да Гама 2016

Тексти пісень виконавця: Da Gudda Jazz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
50k ft. T.I. 2018
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019