Переклад тексту пісні Любимая песня - Da Gudda Jazz

Любимая песня (оригінал)

Занесло в плохие сны, встал не с той ноги,
Злит все с самого утра от травмы рваных ран,
Купи мое средство, теперь это любимая песня твоя.
И все вокруг окрашено в яркие краски и ласково шепчет весна,
Прекрасно и славно, оставь свое старое,
Встань и ослабь хватку, пусть все будет гладко.
За окном чирикают птички,
За спиною чирканье спичек,
Я в блокнотике что-то начиркал,
Беленький листочек напичкал начинкой.
О том как мне не спится по ночам,
Тупо куда-нибудь слиться бы на час,
Ну и вроде все в поряде, только дерни за рычаг
Ночной город в вечернем наряде встречай.
Я обещал ведь почаще тебя навещать
Поговорим об отношениях к вещам и Пусть в наушниках любимую песню вещают.
Мой пульс учащен, все замечательно.
Что-то не так заладилось с утра — пой
Новый день, новый этап, но пари ввысь украдкой.
И пусть преград горы, и пусть ветра воют.
Ты песне дай волю, она им даст бой
Не унывай по мелочам печаль
Рычаг плохого настроения,
В душе лучше начать мечтать,
Подумать о родных и близких,
Очистить мысли, улыбнуться искренне.
Я проснулся в 4 часа, снова болит голова, снова в квартире бардак,
Да и сам чем-то противным пропах,
Видно вчера нам хватило запала сполна.
И теперь цель позитива найти на прокат,
Криком сказать этой рутине пока.
Ведь настроение где-то внизу почти на кордах.
Давай поднимем его нашим мотивом, братан.

Любимая песня (переклад)

Занесло в погані сни, встав не з тієї ноги,
Злить все з самого ранку від травми рваних ран,
Купи мій засіб, тепер це улюблена пісня твоя.
І все навколо пофарбовано в яскраві фарби і ласкаво шепоче весна,
Прекрасно і славно, залиш своє старе,
Встань і ослаб хватку, нехай все буде гладко.
За вікном цвірінькають пташки,
За спиною цвіркання сірників,
Я в блокнотиці щось начеркав,
Біленький листочок напхався начинкою.
Про те, як мені не спиться по ночах,
Тупо кудись злитися би на годину,
Ну і начебто все в порядку, тільки дерни за важіль
Нічне місто у вечірньому вбранні зустрічай.
Адже я обіцяв частіше тебе відвідувати
Поговоримо про стосунки до мов і Нехай у навушниках улюблену пісню мовлять.
Мій пульс прискорений, все чудово.
Щось не так залагодилося з ранку — співай
Новий день, новий етап, але парі вгору крадькома.
І нехай перешкод гори, і нехай вітру виють.
Ти пісні дай волю, вона їм дасть бій
Не засмучуйся по дрібницях смуток
Важіль поганого настрою,
В душі краще почати мріяти,
Подумати про рідних і близьких,
Очистити думки, посміхнутися щиро.
Я прокинувся о 4 годині, знову болить голова, знову в квартирі бардак,
Так і сам чимось противним пропах,
Видно вчора нам вистачило запала сповна.
І тепер мета позитиву знайти на прокат,
Криком сказати цій рутині поки що.
Адже настрій десь унизу майже на кордах.
Давай піднімемо його нашим мотивом, братику.