Переклад тексту пісні Top of the Morning - D Smoke

Top of the Morning (оригінал)

Don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, uh
Love is patient and passionate pursuit
Say hello to the newest ambassador for truth
Nobody could do this all alone
So as I grow, I hope to secure another recruit
Danny Glover with the weapon, I’m lethal as ever
Blessed with natural ability, peaceful and clever
On the easel, I scribble sketches, put enemies over stretchers
With the only weapon known to put trees in the desert
He’s in a better space than he was less than a year ago
Reclinin' in the midst of violent opposition
I find it intriguing that people project what they fearin', yo
Responsibility to self says prioritize your health
And let go of any fuck shit, that’s spiritual
But a musket is a must for these haters and trust
I ain’t too elevated to go irate and leave 'em degraded
Layin' face down over the pavement
Don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, yeah
The faint of heart’ll say they don’t believe it
'Cause it’s easy to maneuver when you fake as a weave is
Greatness’ll leave you isolated in places where leeches
Can’t even reach you, homie
They never teach you only real feel the weight of they whole team
Closely knit, tightly stitched with strong seams
Take a risk, safety is points for the wrong team
Wait, scratch that, I’m talkin' abstract
Now, let’s look back at a time when I was laying my head down in my place of
business
Didn’t have any kitchen, no shower, plates, or dishes
Was makin' rent but could barely afford to pay attention
When opportunity knocks, somethin' like Jehovah’s Witness
You know it’s written into your story just to answer that
That’s when I call out to God, knowin' She answer back
Used to think I was in charge, but I know better
So for now, we just enjoyin' the weather
Nigga, don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here
Paciente, amable, humilde
Fuerte y nunca débil, pues
Libre pero disponible a ayudar cuando uno necesita
Cuidar a otros es la tarifa
Por nuestro tiempo mientras que estamos en esta tierra
Hacemos con las manos lo que el cielo quiera
Cuando uno da control al viento siempre vuela
Escapa lo de abajo
So, my nigga, don’t get it fucked up
It’s love in here
Top of the mornin', lookin' up
Grateful for another year
Don’t get this shit twisted, nigga, we with the business
But everything we do for our family and the kids
So don’t get it fucked up
It’s love in here, yeah

Top of the Morning (переклад)

Не збагніть це
Тут кохання
Верх ранку, дивлячись вгору
Вдячний за ще один рік
Не перекручуйте це лайно, ніггер, ми з бізнесом
Але все, що ми робимо для нашої родини та дітей
Тож не зловживайте цей
Тут панує любов, е-е
Любов — це терпляче й пристрасне прагнення
Передай привіт новому послу правди
Ніхто не міг зробити це сам
Тож у міру розвитку я сподіваюся знайти ще одного співробітника
Денні Гловер зі зброєю, я смертоносний, як завжди
Благословенний природними здібностями, миролюбний і кмітливий
На мольберті я черкаю ескізи, ставлю ворогів над підрамниками
З єдиною відомою зброєю, щоб садити дерева в пустелі
Він у кращому місці, ніж був менше року тому
Лежачи серед жорстокої опозиції
Я вважаю інтригуючим, що люди демонструють те, чого вони бояться, йо
Відповідальність перед собою говорить про те, що пріоритетом є ваше здоров’я
І відпустіть будь-яке лайно, це духовно
Але мушкет обов’язковий для цих ненависників і довіри
Я не надто піднесений, щоб розлютитись і залишити їх приниженими
Лежачи обличчям вниз на тротуарі
Не збагніть це
Тут кохання
Верх ранку, дивлячись вгору
Вдячний за ще один рік
Не перекручуйте це лайно, ніггер, ми з бізнесом
Але все, що ми робимо для нашої родини та дітей
Тож не зловживайте цей
Це кохання, так
Слабонервні скажуть, що не вірять
Тому що легко маневрувати, коли ти фальсифікуєшся, як плетіння
Велич залишить вас ізольованими в місцях, де п’явки
Навіть не можу додзвонитися до тебе, друже
Вони ніколи не вчать вас лише реально відчувати вагу всієї їхньої команди
Щільна в'язка, міцні шви
Ризикніть, безпека – це бали для неправильної команди
Зачекайте, подряпайте це, я говорю абстрактно
А тепер давайте поглянемо на час, коли я лежав на своєму місці
бізнес
Не було ні кухні, ні душу, ні тарілок, ні посуду
Він платив за оренду, але ледве міг дозволити собі приділяти увагу
Коли стукає нагода, щось на зразок Свідка Єгови
Ви знаєте, що це написано у вашій історії лише для того, щоб відповісти на це
Саме тоді я кличу Бога, знаючи, що Вона відповідає
Раніше я думав, що я головний, але я знаю краще
Тож поки що ми просто насолоджуємося погодою
Ніггер, не зрозумійте це
Тут кохання
Верх ранку, дивлячись вгору
Вдячний за ще один рік
Не перекручуйте це лайно, ніггер, ми з бізнесом
Але все, що ми робимо для нашої родини та дітей
Тож не зловживайте цей
Тут кохання
Paciente, amable, humilde
Fuerte y nunca débil, pues
Libre pero disponible a ayudar cuando uno necesita
Cuidar a otros es la tarifa
Por nuestro tiempo mientras que estamos en esta tierra
Hacemos con las manos lo que el cielo quiera
Cuando uno da control al viento siempre vuela
Escapa lo de abajo
Тож, мій ніггер, не вдавайся в дурницю
Тут кохання
Верх ранку, дивлячись вгору
Вдячний за ще один рік
Не перекручуйте це лайно, ніггер, ми з бізнесом
Але все, що ми робимо для нашої родини та дітей
Тож не зловживайте цей
Це кохання, так