Переклад тексту пісні Shine - Robert Glasper, D Smoke, Tiffany Gouché

Shine (оригінал)

I can feel the love in here
My inner space got constellations
And all those inner conversations
They help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine, shine
So shine, shine
They help me to shine
Picture the world after the wilder-
Ness no longer exist, picture me with no filter
Picture we see the rainbow as evidence that storm
Was only meant to wash away the hurt, certainly not destroy
Picture divine vines growing on side abandoned buildings
Picture choosing the road less traveled, abandon millions
Picture standing on top of hills and projecting your brilliance
Picture we started old and slowly became more like children
Picture me as the tadpole, started off as a frog
Picture me as the channel that started off as a blog
Picture me as the whisper that started off as a yell
Picture only offering heaven although they give you hell, like
Picture that, scripture that
Picture that brilliant sister from sister act
That gave us the miseducation, found those who missed the map
And gave 'em hope, just one more 'genn, picture a extra lap
That’s love
I can feel the love in here
My inner space got constellations
Those inner conversations
Help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine
Picture me flying over the city
Picture me with a beauty whose soul is equally pretty
Picture me with a ruby that’s redder than cherry stems
Picture me with a choir full of hers that’s singing hymns
Picture having action at calefaction, we heating up
Picture even with your voice trembling speaking up
Picture dropping the ladder for all of those reaching up
Picture every time we searching for answers we seeking up
Picture every finger pointed conjoining to form a fist
Picture every time you pray that heaven gladly forms a list
Picture baddy carrying Jamaican patties blowing kisses
Picture gravity wasn’t a factor, now picture me lifted
Picture skies, picture trees
Picture too many flowers, too many leaves
Picture you and me for hours doing whatever we please
Picture giving self-love deeper than seas, preach
I can feel the love in here
My inner space got constellations
Those inner conversations
Help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine, shine
Shine, shine
They help me to shine
Picture me bright, picture me glowing
Picture my intuition guiding me, picture me knowing
Picture me dripping, picture me giving, picture me showing
Picture me 96ing dipping, now picture me rolling
Picture me in a low low, switches and bending corners
Picture me in a white T riding through California
Picture with a queen that’s playing her violin
Picture little kids looking at daddy like I am him
Picture dirty hands in soil planting greens to feed the future
Picture me so fresh, so clean, cleaner than loofahs
Picture teaching a class, divina la vida pura
Picture me as a doctor, I’m saying tengo la cura
Picture sipping natural herbs through tip of hookah
Picture me living much better great, I’m living super

(переклад)

Я відчуваю тут любов
У моєму внутрішньому просторі є сузір’я
І всі ті внутрішні розмови
Вони допомагають мені сяяти, сяяти
Блищить, сяяти
Вони допомагають мені сяяти, сяяти
Тож сяйте, сяйте
Вони допомагають мені сяяти
Уявіть світ після дикої природи -
Ness більше не існує, уявіть мене без фільтра
Уявіть, що ми бачимо веселку як доказ того шторму
Був призначений лише змити образи, а не знищити
Уявіть божественні виноградні лози, що ростуть біля покинутих будівель
Картинка, вибираючи дорогу, рідше їздила, кидають мільйони
Зображення, як ви стоїте на верхах пагорбів і демонструєте свій блиск
Уявіть, що ми почали зі старого, а поступово стали більше схожими на дітей
Уявіть мене як пуголовка, який почав як жабу
Уявіть мене як канал, який почався як блог
Уявіть мене як шепіт, який почався як крик
Уявіть, що ви пропонуєте лише рай, хоча вони дають вам пекло
Уявіть це, це Писання
Уявіть собі цю блискучу сестру з акту сестри
Це дало нам неправильне навчання, знайшли тих, хто пропустив карту
І дав їм надію, лише ще один 'genn, уявіть додаткове коло
Це любов
Я відчуваю тут любов
У моєму внутрішньому просторі є сузір’я
Ті внутрішні розмови
Допоможи мені сяяти, сяяти
Блищить, сяяти
Вони допомагають мені сяяти, сяяти
Блищить, сяяти
Вони допомагають мені сяяти
Уявіть, як я літаю над містом
Уявіть мене з красунею, чия душа так само гарна
Уявіть мене з рубіном, який червоніший за стебла вишні
Уявіть мене з хором, повним її, який співає гімни
Уявіть, як діється на вимірюванні, ми нагріваємося
Зображення навіть з тремтячим голосом
Уявіть, як ви опускаєте драбину для всіх, хто тягнеться вгору
Зображення кожного разу, коли ми шукаємо відповіді, які шукаємо
Уявіть, що кожен вказаний палець з’єднується в кулак
Кожного разу, коли ви молитеся, уявляйте, що небо із задоволенням утворює список
Уявіть злодія, що несе ямайські котлети, що роздуває поцілунки
Гравітація не була фактором, тепер уявіть мене піднято
Малюнок неба, малюнок дерев
Уявіть занадто багато квітів, занадто багато листя
Уявіть, що ми з тобою годинами робимо все, що нам заманеться
Уявіть, що любов до себе глибше моря, проповідуйте
Я відчуваю тут любов
У моєму внутрішньому просторі є сузір’я
Ті внутрішні розмови
Допоможи мені сяяти, сяяти
Блищить, сяяти
Вони допомагають мені сяяти, сяяти
Блищить, сяяти
Вони допомагають мені сяяти
Уявіть мене яскравою, уявіть, як я світиться
Уявіть, як моя інтуїція веде мене, уявіть, що я знаю
Уявіть, як я капаю, уявіть, як я даю, уявіть, як я показую
Уявіть, як я катаюся, а тепер уявіть, як я катаюся
Уявіть мене в низькому низькому положенні, перемикачах і кривих кутах
Уявіть мене у білому Т їду по Каліфорнії
Зображення з королевою, яка грає на скрипці
Уявіть, що маленькі діти дивляться на тата, ніби я — він
Уявіть собі брудні руки в ґрунті, щоб нагодувати майбутнє
Уявіть мене таким свіжим, таким чистим, чистішим, ніж люфи
Зображення як викладає клас, divina la vida pura
Уявіть мене як лікаря, я кажу tengo la cura
Зобразіть, як потягуєте натуральні трави через кінчик кальяну
Уявіть, що я живу набагато краще, я живу чудово