Переклад тексту пісні No Commas - D Smoke

No Commas (оригінал)

No hay nadie más preparado que el jovencito de Inglewood
Supa Good
Inglewood
I told 'em I’m the one for the job, no commas
And I’m serious, period, no commas
Wanna enjoy my family and my friends with no drama
And stack 'til I’m delirious, period (No), no
Ain’t a dollar sign tag on some peace of mind, jack
We can take a loss, we gon' get it right back
We can take a loss, we gon' get it right
We can take a loss, we gon' get it right, yeah
I can be your boss, put game in your life, uh
Or you can spin your wheels, that chain off your bike
These niggas on they heels, they feignin' the fight
I’m here to feed my fam, they want they name in the lights
Dipped the paint in my pain and illustrated my plight
Gave it 'til I had nothing left, so I guess that I’m right
Writin' 'til I don’t see no wrong, head to Rome on a flight
Then it’s bon appétit, better not be no bone in my swai
Went from bologna sandwiches, listening to Thelonious
Gifted like homie had a B-day on replay
And grandma kissed him and said man of God
You was made to withstand the odds
Learn to play your cards, stay true to you, and take charge
I told 'em I’m the one for the job, no commas
And I’m serious, period, no commas
Wanna enjoy my family and my friends with no drama
And stack 'til I’m delirious, period (No), no
Ain’t no dollar sign tag on some peace of mind, jack
We can take a loss, we gon' get it right back
We can take a loss, we gon' get it right
We can take a loss, we gon' get it right, yeah
They buyin' everything in my city lines
Property value rising, they gon' gentrify
This ain’t rocket science, here, let me simplify
We think we owners, but we only renters, why?
The system ain’t broke, it’s designed to keep us declinin'
Until we reach the bottom line and can’t see the sky
Swimmin' in our misfortune, distortin' our vision and eyes glistenin' (Smoke,
chill out)
Remember our fallen peers, they listenin' (Ayy, my nigga, chill out, Smoke)
Sorry, my dear, they eat that venison (Ayy, nigga, shut the fuck up)
With no remorse, resort to militance (Nigga, shut up, nigga)
They’ll shoot up a church, mosque, or that temple shit (Nigga, you tryna get us
killed)
And we shoot up ourself, why everybody aimin' at a nigga like me?
Brown skin, kinky hair, walkin' in my Nikes
Town shit, Inglewood 'bout to belong to whitey
Unless we buy this shit up and fry the shit up like snapper
Invest in our own society
I told 'em I’m the one for the job, no commas
And I’m serious, period, no commas
Wanna enjoy my family and my friends with no drama
And stack 'til I’m delirious, period (No), no
No commas, no drama, word to tío Obama
Mamá dijo, «No te preocupe', mijo, you got it»
You 'bout to blow, dejar un hoyo en la tierra Osama
Just keep on giving 'em cuts, con las tijeras, you’ll come up
No commas, no drama, word to tío Obama
Mamá dijo, «No te preocupe', mijo, you got it»
You 'bout to blow, dejar un hoyo en la tierra Osama
Just keep on giving 'em cuts, con las tijeras, you’ll come up
No commas, no drama, word to tío Obama
Mamá dijo, «No te preocupe', mijo, you got it»
You 'bout to blow, dejar un hoyo en la tierra Osama
Just keep on giving 'em cuts, con las tijeras, you’ll come up (Gon' pay you
back)

(переклад)

No hay nadie más preparado que el jovencito de Inglewood
Супа Добре
Інглвуд
Я сказав їм, що я для цієї роботи, без ком
І я серйозно, крапка, без ком
Хочу насолоджуватися своєю сім’єю та друзями без драми
І складай, поки я не марію, крапка (Ні), ні
Це не тег долара, який забезпечить спокій, Джеку
Ми можемо прийняти програш, ми повернемо це відразу
Ми можемо зазнати програшів, ми зробимо це правильно
Ми можемо зазнати програшів, ми виправимо це, так
Я можу бути твоїм босом, внести гру у твоє життя, е-е
Або ви можете крутити колеса, цей ланцюг зі свого велосипеда
Ці негри на підборах, вони симулюють бійку
Я тут, щоб нагодувати свою сім’ю, вони хочуть, щоб їх ім’я було на світлі
Занурив фарбу в мій біль і проілюстрував моє становище
Дав це, поки в мене нічого не залишилося, тож я думаю, що я правий
Пишу, поки я не побачу нічого поганого, прямуйте до Риму рейсом
Тоді приємного апетиту, краще не будь кістка в мій свай
Відійшов від болонських сендвічів, слухаючи Телоніуса
Gifted like homie мав B-day на replay
І бабуся поцілувала його і сказала, чоловіче Божий
Ви створені, щоб протистояти труднощам
Навчіться розігрувати свої карти, залишатися вірними собі та брати на себе відповідальність
Я сказав їм, що я для цієї роботи, без ком
І я серйозно, крапка, без ком
Хочу насолоджуватися своєю сім’єю та друзями без драми
І складай, поки я не марію, крапка (Ні), ні
Немає знака долара про спокій, Джеку
Ми можемо прийняти програш, ми повернемо це відразу
Ми можемо зазнати програшів, ми зробимо це правильно
Ми можемо зазнати програшів, ми виправимо це, так
Вони купують усе в моїх містах
Вартість нерухомості зростає, вони облагороджуються
Це не ракетобудування, дозвольте мені спростити
Ми думаємо, що ми власники, але ми тільки орендарі, чому?
Система не зламана, вона розроблена, щоб утримувати нас відмовлятися
Поки ми не досягнемо кінцевого результату і не зможемо побачити небо
Плаваючи в нашій біді, спотворюючи наш зір і очі блищать (Дим,
розслабся)
Згадай наших загиблих однолітків, вони слухають
Вибач, мій любий, вони їдять ту оленину (Ай, ніггер, заткнись)
Без докорів сумління вдатися до войовничості (Ніггер, замовкни, ніггер)
Вони розстріляють церкву, мечеть або таке храмове лайно (Ніггер, ти спробуй нас дістати)
вбитий)
І ми самі стріляємо, чому всі ціляться в такого нігера, як я?
Коричнева шкіра, кучеряве волосся, ходжу в моїх найках
Міське лайно, Інглвуд ось-ось стане належати білим
Хіба що ми купимось на це лайно і не засмажимо це лайно, як люціан
Інвестуйте в наше власне суспільство
Я сказав їм, що я для цієї роботи, без ком
І я серйозно, крапка, без ком
Хочу насолоджуватися своєю сім’єю та друзями без драми
І складай, поки я не марію, крапка (Ні), ні
Без ком, без драми, слово Тіо Обама
Mamá dijo, «No te preocupe', mijo, you got it»
Ти збираєшся вибухнути, dejar un hoyo en la tierra Osama
Просто продовжуйте розрізати їх, con las tijeras, ви підійдете
Без ком, без драми, слово Тіо Обама
Mamá dijo, «No te preocupe', mijo, you got it»
Ти збираєшся вибухнути, dejar un hoyo en la tierra Osama
Просто продовжуйте розрізати їх, con las tijeras, ви підійдете
Без ком, без драми, слово Тіо Обама
Mamá dijo, «No te preocupe', mijo, you got it»
Ти збираєшся вибухнути, dejar un hoyo en la tierra Osama
Просто продовжуйте давати їм скорочення, con las tijeras, ви прийдете (заплачу вам)
назад)