Переклад тексту пісні Z obłoków na ziemię - Czerwone Gitary

Z obłoków na ziemię (оригінал)

Chciałbym tak z Dylem Sowizdrzałem
Dzień za dniem przed siebie drogą iść
Ale dziś lekcje mam i znów siedzę tu
A czas mija wciąż, jak na złość
Chciałbym tak kochać jak Romeo
Długo w noc pod domem Julii stać
Ale ty nie chcesz mnie i wciąż inny ktoś
Co noc śpiewa ci, jak na złość
Czy źle mieć marzenia?
Kto nie ma ich dziś?
Czy źle mieć marzenia?
Każdy chyba jakieś ma?!
Chciałbym też, by wróciło lato
Żeby świat słońca ujrzał blask
Ale dziś pada deszcz i wiatr chmury gna
A czas mija wciąż, jak na złość
Chciałbym tak z Dylem Sowizdrzałem
Dzień za dniem przed siebie drogą iść
Ale dziś lekcje mam i znów siedzę tu
A czas mija wciąż, jak na złość
Chciałbym też…
Wiele jeszcze chciałbym
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas
Ale już na ziemię wracać czas

(переклад)

Я хотів би цього з Дайлом Совіздралою
День за днем ​​я повинен йти своєю дорогою
Але сьогодні у мене уроки і я знову сиджу тут
А час іде, ніби всупереч
Я хотів би любити, як Ромео
Довго вночі стояти перед будинком Юлі
Але ти не хочеш мене і ще когось
Він співає тобі щовечора, щоб ти злився
Чи погано мріяти?
У кого їх сьогодні немає?
Чи погано мріяти?
У кожного є?!
Я також хотів би, щоб літо повернулося
Щоб світ сонця бачив сяйво
Але сьогодні йде дощ і вітер мчить хмари
А час іде, ніби всупереч
Я хотів би цього з Дайлом Совіздралою
День за днем ​​я повинен йти своєю дорогою
Але сьогодні у мене уроки і я знову сиджу тут
А час іде, ніби всупереч
я б також хотів...
Я хотів би ще багато чого
Але настав час повертатися на землю
Але настав час повертатися на землю
Але настав час повертатися на землю
Але настав час повертатися на землю
Але настав час повертатися на землю