Переклад тексту пісні Dozwolone do lat 18 - Czerwone Gitary

Dozwolone do lat 18 (оригінал)

Nie możemy iść dzisiaj do kina
Dozwolone od lat 18
Mówić: «chłopiec mój, moja dziewczyna»
Dozwolone od lat 18
Czy mi wolno zakochać się w tobie
W twym uśmiechu i w twych oczu blasku
Czy ktoś głosem surowym nie powie
Dozwolone od lat 18
Taki refren powtarza starszy brat
Dozwolone od 18 lat
Więc po nocach się śni już każdy zgadł
Dozwolone od 18 lat
Lecz możemy umówić się z wiosną
Dozwolone do lat 18
Śmiać się, śpiewać piosenki zbyt głośno
Dozwolone do lat 18
W śnieżną bitwę zabawić się zimą
Dozwolone do lat 18
Mówić: «serwus» do swojej dziewczyny
Dozwolone do lat 18
Nowy refren powtarza wszystkim wiatr
Dozwolone do 18 lat
Znów po nocach się śni, już każdy zgadł
Dozwolone do 18 lat
Czas ucieka, choć nikt go nie prosi
Wkrótce drogę wybierzesz już własną
I niedługo przestanie ci grozić
Dozwolone od lat 18
Ale choćbyś przkroczył trzydziestkę
Gdy pewnego dnia kipski masz nastrój
To rób wszystko, co tylko na świecie
Dozwolone do lat 18

(переклад)

Ми не можемо сьогодні піти в кіно
Дозволено з 18 років
Скажи: "мій хлопчик, моя дівчина"
Дозволено з 18 років
Чи дозволено мені закохатися в тебе
У твоїй посмішці і в твоїх очах сяють
Чи не скаже хтось суворим голосом
Дозволено з 18 років
Цей приспів повторює старший брат
Дозволено від 18 років
Тож усі бачать сни після ночей
Дозволено від 18 років
Але ми можемо домовитися про зустріч з весною
Дозволено до 18 років
Смійтеся, співайте пісні занадто голосно
Дозволено до 18 років
Розважайтеся в сніговій битві взимку
Дозволено до 18 років
Скажіть своїй дівчині «сервіс».
Дозволено до 18 років
Новий приспів вітер повторює для всіх
Дозволено до 18 років
Ти знову сниться вночі, всі вже здогадалися
Дозволено до 18 років
Час спливає, хоча ніхто цього не просить
Незабаром ви самі оберете свій шлях
І він скоро перестане вам погрожувати
Дозволено з 18 років
Але навіть якщо тобі за тридцять
Коли одного дня Кіпський у тебе настрій
Це роблять все тільки на світі
Дозволено до 18 років