Переклад тексту пісні Mam dobry dzień - Czerwone Gitary

Mam dobry dzień (оригінал)

Kiedy Cię rano widzę na swej drodze
Mam dobry dzień
Nawet już nocą na tę drogę wchodzę
Po dobry dzień
Wtedy gdy uśmiech dajesz na spotkanie
Mam dobry dzień
Ty i ja dobrze wiemy, co się stanie
W nasz dobry dzień
W dobre dni warto wierzyć
Daruj mi, pozwól przeżyć
Choćby w snach, pozwól przeżyć dobre dni
Nie ma lepszych dni od dobrych razem z Tobą
Wtedy gdy wierzę w Twoje wszystkie słowa
Mam dobry dzień
O nic, już o nic mnie nie boli głowa
Mam dobry dzień
A i Ty także chyba razem ze mną
Masz dobry dzień
Niechże trwa, chociaż będzie wokół ciemno
Nasz dobry dzień
Dobre dni warto przeżyć
W dobr dni warto wierzyć
Po co w snach?
Mamy swoje dobre dni!
Kto mi lpsze da od dobrych razem z Tobą?
W dobre dni warto wierzyć
Daruj mi, pozwól przeżyć
Choćby w snach, pozwól przeżyć dobre dni
Nie lepszych dni od dobrych razem z Tobą

(переклад)

Коли вранці побачу тебе в дорозі
У мене хороший день
Навіть вночі я виходжу на цю дорогу
Після гарного дня
Потім, коли ти посміхаєшся на зустрічі
У мене хороший день
Ми з тобою знаємо, що буде
В наш добрий день
Варто вірити в добрі дні
Прости мене, дай мені жити
Хай навіть уві сні проходять добрі дні
Немає кращих днів, ніж хороші дні з тобою
Коли я вірю в усі твої слова
У мене хороший день
Нічого, у мене більше не болить голова
У мене хороший день
І ти теж, мабуть, зі мною
Гарного дня
Нехай триває, хоч навколо буде темно
Наш добрий день
Хороші дні варті того, щоб їх пережити
Варто вірити в добрі дні
До чого уві сні?
У нас хороші дні!
Хто мені з тобою краще добра дасть?
Варто вірити в добрі дні
Прости мене, дай мені жити
Хай навіть уві сні проходять добрі дні
Не краще, ніж хороші дні з тобою