Переклад тексту пісні Nie zadzieraj nosa - Czerwone Gitary

Nie zadzieraj nosa - Czerwone Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie zadzieraj nosa, виконавця - Czerwone Gitary. Пісня з альбому Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.12.2015
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Nie zadzieraj nosa

(оригінал)
Nie zadzieraj nosa
Nie rób takiej miny
Nie udawaj Greka
Zmień się lepiej, zmień!
Już za parę minut
Będziesz przyjacielem
Całej naszej piątki
Tylko rozchmurz się!
Baw się razem z nami
Jeśli masz ochotę
Na wspólną zabawę
Daj namówić się
To najlepszy sposób
Jeśli chcesz zapomnieć
O swoich kłopotach
I zmartwieniach też
Jeśli chcesz zaśpiewać
Śpiewaj razem z nami
Teraz masz okazję
Bo dla ciebie gramy
Baw się razem z nami
Jeśli masz ochotę
Jutro odjeżdżamy
Ty zostaniesz tu
Lecz nasze piosenki
Łatwo zapamiętasz
Gdy zanucisz refren
Powrócimy znów
Nie zadzieraj nosa
Śpiewaj razem z nami
Nie zadzieraj nosa
Baw się razem z nami!
(переклад)
Не псуйте свій ніс
Не робіть такого обличчя
Не видавайте себе греків
Змінюйся краще, змінюйся!
Всього за кілька хвилин
Ти будеш другом
Ми всі п'ятеро
Просто підніміться!
Грайте з нами
якщо ти хочеш
Для спільного задоволення
Дозвольте мені вговорити вас
Це найкращий спосіб
Якщо хочеш забути
Про ваші негаразди
І турботи теж
Якщо хочеш співати
Співайте разом з нами
Тепер ваш шанс
Тому що ми граємо для вас
Грайте з нами
якщо ти хочеш
Ми виїжджаємо завтра
Ти залишишся тут
Але наші пісні
Ви легко запам’ятаєте
Коли співаєш приспів
Ми повернемося знову
Не псуйте свій ніс
Співайте разом з нами
Не псуйте свій ніс
Грайте з нами!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974
Lecz tylko na chwilę 2010

Тексти пісень виконавця: Czerwone Gitary

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мне хочется друга 1999
The Bridge Washed Out 2015
Melody 2018
Joltin´Joe Di Maggio 2000
Thugz Mansion ft. Ty Dolla $ign, YG 2018
Ninja Hi-Skool 2022
The Angels Are Singing 2017
Gypsies Dance, Pt. 1 2006
Someone Else Will Take Your Place 2021