Переклад тексту пісні Historia jednej znajomości - Czerwone Gitary

Historia jednej znajomości (оригінал)

Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi
Szłaś przez skwer, z tyłu pies
«Głos Wybrzeża» w pysku niósł
Wtedy to pierwszy raz
Uśmiechnęłaś do mnie się
Uśmiechnęłaś do mnie się
Odtąd już dzień po dniu
Upływały razem nam
Rano skwer, plaża lub
Molo gdy zapadał zmierzch
Molo gdy zapadał zmierzch
Płynął czas, letni czas
Aż wakacji nadszedł kres
Przyszedł dzień, w którym już
Rozstać musieliśmy się
Rozstać musieliśmy się
Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi

Historia jednej znajomości (переклад)

Море шумить, птахи співають
Золотий пляж серед дерев -
Все це в літні дні
Це нагадує мені про тебе
Це нагадує мені про тебе
Ви йшли по площі з собакою за спиною
«Голос берега» ніс у роті
Тоді це вперше
Ти посміхнувся мені
Ти посміхнувся мені
Відтоді день за днем
Ми разом проходили
Вранці сквер, пляж або
Пристань як сутінки спала
Пристань як сутінки спала
Минав час, літній час
Поки не закінчилися свята
Вже настав той день
Нам довелося розлучитися
Нам довелося розлучитися
Море шумить, птахи співають
Золотий пляж серед дерев -
Все це в літні дні
Це нагадує мені про тебе
Це нагадує мені про тебе