Переклад тексту пісні Historia jednej znajomości - Czerwone Gitary

Historia jednej znajomości - Czerwone Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Historia jednej znajomości, виконавця - Czerwone Gitary. Пісня з альбому Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.12.2015
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Historia jednej znajomości

(оригінал)
Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi
Szłaś przez skwer, z tyłu pies
«Głos Wybrzeża» w pysku niósł
Wtedy to pierwszy raz
Uśmiechnęłaś do mnie się
Uśmiechnęłaś do mnie się
Odtąd już dzień po dniu
Upływały razem nam
Rano skwer, plaża lub
Molo gdy zapadał zmierzch
Molo gdy zapadał zmierzch
Płynął czas, letni czas
Aż wakacji nadszedł kres
Przyszedł dzień, w którym już
Rozstać musieliśmy się
Rozstać musieliśmy się
Morza szum, ptaków śpiew
Złota plaża pośród drzew —
Wszystko to w letnie dni
Przypomina ciebie mi
Przypomina ciebie mi
(переклад)
Море шумить, птахи співають
Золотий пляж серед дерев -
Все це в літні дні
Це нагадує мені про тебе
Це нагадує мені про тебе
Ви йшли по площі з собакою за спиною
«Голос берега» ніс у роті
Тоді це вперше
Ти посміхнувся мені
Ти посміхнувся мені
Відтоді день за днем
Ми разом проходили
Вранці сквер, пляж або
Пристань як сутінки спала
Пристань як сутінки спала
Минав час, літній час
Поки не закінчилися свята
Вже настав той день
Нам довелося розлучитися
Нам довелося розлучитися
Море шумить, птахи співають
Золотий пляж серед дерев -
Все це в літні дні
Це нагадує мені про тебе
Це нагадує мені про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Historia Jednej Znajomosci


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974
Lecz tylko na chwilę 2010

Тексти пісень виконавця: Czerwone Gitary

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
E and 1 Equal None 2022
Under the Covers in Jammies 2014
Yara Değil 2015
Heavy Dreaming 2010
Boi! 2009
Poor Liza ft. Pete Seeger 2022
My Perfect 2015
Mütterlein 2024
Underdogs ft. Napoleon Da Legend 2021
Season Suite: Summer 1972