Переклад тексту пісні Wrocmy Nad Jeziora - Czerwone Gitary, Orkiestra Symfonikow Gdanskich

Wrocmy Nad Jeziora (оригінал)

Do mazurskich gniazd,
Ruszaj tam, gdzie juz zeglarze
Plyna szlakiem gwiazd.
Wrocmy na jeziora,
Na wedrowny rejs;
Znajdziesz tam cel swojej drogi
Wsrod szumiacych drzew.
Biale zagle,
Szmaragdowa ton,
A przy tobie
Przyjaciela dlon.
Wrocisz tam z gitara,
Gdzie ogniska blask.
Zostan tu, noc spi w szuwarach,
Piesni slucha las.
Wrocmy na jeziora,
Na samotny brzeg.
Zostan tu, gdzie las i woda,
Masztow cichy spiew.
Biale zagle,
Ktore kryje mgla.
I nic nie mow,
Bo przygoda trwa.
/bis
Wrocmy na jeziora,
Gdy zapadnie mrok.
Znajdziesz tu swoja przygode,
Wrocisz tu za rok.
/bis

(переклад)

До мазурських гнізд,
Іди туди, куди вже ходять моряки
Вона йде слідом зірок.
Повернімося до озер,
Для мандрівного круїзу;
Там ви знайдете свій пункт призначення
Серед шелестящих дерев.
Білі вітрила,
Смарагдовий тон,
І з тобою
Рука друга.
Ти повернешся туди з гітарою
Де сяють вогні.
Залишайся тут, ніч спить у гожах,
Пісня слухає ліс.
Повернімося до озер,
До самотнього берега.
Залишайся там, де ліс і вода,
Майстри ніжно співають.
Білі вітрила,
У тумані.
І нічого не кажи
Бо пригода триває.
/bis
Повернімося до озер,
Коли темно.
Тут ти знайдеш свою пригоду,
Ви повернетеся сюди наступного року.
/bis