Переклад тексту пісні Wróćmy na jeziora - Czerwone Gitary

Wróćmy na jeziora (оригінал)

Kiedy wrócą ptaki
Do mazurskich gniazd
Ruszaj tam, gdzie już żeglarze
Płyną szlakiem gwiazd
Wróćmy na jeziora
Na wędrowny rejs
Znajdziesz tam cel swojej drogi
Wśród szumiących drzew
Białe żagle
Szmaragdowa toń
A przy tobie
Przyjacielska dłoń
Białe żagle
Szmaragdowa toń
A przy tobie
Przyjacielska dłoń
Wrócisz tam z gitarą
Gdzie ogniska blask
Zostań tu, noc śpi w szuwarach
Pieśni słucha las
Wróćmy na jeziora
Na samotny brzeg
Zostań tu, gdzie las i woda
Masztów cichy śpiew
Białe żagle
Które kryje mgła
I nic nie mów
Bo przygoda trwa
Białe żagle
Które kryje mgła
I nic nie mów
Bo przygoda trwa
Wróćmy na jeziora
Gdy zapadnie mrok
Znajdziesz tu swoją przygodę
Wrócisz tu za rok
Wrócisz tu za rok

Wróćmy na jeziora (переклад)

Коли птахи повертаються
За мазурські гнізда
Ідіть туди, де вже ходять моряки
Вони йдуть слідом зірок
Повернемося до озер
Для мандрівної подорожі
Там ви знайдете пункт призначення
Серед шелестіння дерев
Білі вітрила
Смарагдові глибини
І з тобою
Дружня рука
Білі вітрила
Смарагдові глибини
І з тобою
Дружня рука
Ти повернешся туди з гітарою
Де палають вогнища
Залишайся тут, ночі спить в кишині
Ліс слухає пісню
Повернемося до озер
До самотнього берега
Залишайся там, де ліс і вода
Щогли тихо співають
Білі вітрила
Яку туман ховає
І не кажи нічого
Бо пригоди тривають
Білі вітрила
Яку туман ховає
І не кажи нічого
Бо пригоди тривають
Повернемося до озер
Коли темно
Тут ви знайдете свою пригоду
Ви повернетеся сюди наступного року
Ви повернетеся сюди наступного року