Переклад тексту пісні Szukam tamtej wiosny - Czerwone Gitary

Szukam tamtej wiosny - Czerwone Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szukam tamtej wiosny, виконавця - Czerwone Gitary. Пісня з альбому Czerwone Gitary 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.03.1967
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Szukam tamtej wiosny

(оригінал)
W tym pokoju, w którym raz
Gdy kwitły bzy
Dla nas zegar mierzył czas
I dla nas bił
Teraz mieszka inny ktoś
Nawet nie wiem kto
Tak nam minął rok.
Już tej łąki pośród drzew
Nie znajdę tu
Już nie wróci ptaków śpiew
Wśród białych chmur
Choćbym szukał cały dzień
Czekał całą noc
Znów nam minął rok…
Do tej wiosny, którą dziś
Odnaleźć chcę
Już nie wrócę drugi raz
I ty to wiesz
Choćbym szukał cały dzień
Czekał całą noc
Znów nam minął rok…
Znów nam minął rok…
(переклад)
У цій кімнаті той раз
Коли бузок цвів
Для нас годинник вимірював час
І він бив за нас
Тепер хтось інший живе
Я навіть не знаю хто
Минув рік для нас.
Вже ця галявина серед дерев
Я не знайду його тут
Пташиний спів не повернеться
Серед білих хмар
Навіть якщо я шукаю весь день
Він чекав всю ніч
Знову минув рік для нас...
До цієї весни ми сьогодні
Я хочу знайти
Другий раз не повернуся
І ти це знаєш
Навіть якщо я шукаю весь день
Він чекав всю ніч
Знову минув рік для нас...
Знову минув рік для нас...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексти пісень виконавця: Czerwone Gitary