Переклад тексту пісні Stracić kogoś - Czerwone Gitary

Stracić kogoś (оригінал)

Tylko tobie moglem oddac wszystko
I z twego spojrzenia tyle lat
Czytalem zycia prawde
Tylko tobie moglem wyznac wszystko
O pierwszej milosci, wszystkich snach
Wiedzialas ty, nikt inny
Ty mi raz wskazalas, moja pierwsza gwiazde
Ty umialas poznac, szyfry moich marzen
Pragnien, zludzen
Porlando:
Dzis jeszcze widze twoje madre oczy
I slysze twoj glos, zawsze czuly
Bylas dla mnie najwierniejszym przyjacielem
Teraz juz nic mi nie pozostalo
Gdzies w sercu gleboko czuje bol
Stracilem ciebie — Matko
Gdzies w sercu gleboko czuje bol
Stracilem ciebie — Matko

Stracić kogoś (переклад)

Тільки ти міг все віддати
І стільки років від твого погляду
Я читав правду життя
Тільки ти міг би я у всьому зізнатися
Про перше кохання, всі мрії
Ти знав, ніхто інший
Колись ти показав мені мою першу зірку
Ти знав коди моїх мрій
Бажання, ілюзія
Порландо:
Я й сьогодні бачу твої мудрі очі
І я чую твій голос, завжди відчуваю
Ти був моїм найвірнішим другом
Тепер у мене нічого не залишилося
Десь глибоко в серці я відчуваю біль
Я втратив тебе - Мамо
Десь глибоко в серці я відчуваю біль
Я втратив тебе - Мамо