
Дата випуску: 21.03.1976
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський
Staromodne samochody(оригінал) |
Staromodne samochody |
Są jak wielkie, smutne dzieci |
Już nie dla nich słońce świeci |
Tak im źle, tak im źle |
Staromodne samochody |
Całe w biedzie, całe w kurzu |
Ktoś je zamknął na podwórzu |
«Wspomnij mnie! |
Wspomnij mnie!» |
«Jedźmy w drogę, byle dalej!» |
Proszą stare wozy |
Zawadiaki, włóczykije |
Wyciągają długie szyje |
Marzy im się droga |
Zawierucha sroga |
Wielki wiatr |
Coraz rzadziej wóz wyjeżdża |
A gdy zima przyjdzie śnieżna |
Nagle spada na samochód |
Biały koc, biały koc |
Z białej nudy bolą koła |
Z Monte Carlo nikt nie woła |
Tylko wlecze się okropnie |
Biała noc, biała noc |
«Jedźmy w drogę, byle dalej!» |
Proszą stare wozy |
Zawadiaki, włóczykije |
Wyciągają długie szyje |
Marzy im się droga |
Zawierucha sroga |
Wielki wiatr |
Szosą nieba mkną Księżyce |
Wielkie Wozy, Niedźwiedzice |
A te stare samochody |
Patrzą w dal. |
Brak im słów |
«Weźcie nas na Mleczną Drogę |
Pojedziemy z wami w nogę |
Niech się z nami dzisiaj ściga |
Wielki Wóz, Wielki Wóz» |
«Jedźmy w drogę, byle dalej!» |
Proszą stare wozy |
Zawadiaki, włóczykije |
Wyciągają długie szyje |
Marzy im się droga |
Zawierucha sroga, sroga |
(переклад) |
Автомобілі старого зразка |
Вони як великі сумні діти |
Для них сонце вже не світить |
Вони такі погані, такі погані |
Автомобілі старого зразка |
Весь у злиднях, весь у пилу |
Хтось замкнув їх у дворі |
"Пам'ятай мене! |
Пам'ятай мене! " |
— Ходімо в дорогу, але ще далі! |
Старі вози просять |
Завадяки, волоцюги |
Вони витягають довгі шиї |
Вони мріють про дорогу |
Лютий переполох |
Великий вітер |
Машина гасне все рідше |
А коли прийде зима сніжна |
Раптом він падає на машину |
Біла ковдра, біла ковдра |
Від нудьги болять колеса |
З Монте-Карло ніхто не дзвонить |
Просто страшенно тягне |
Біла ніч, біла ніч |
— Ходімо в дорогу, але ще далі! |
Старі вози просять |
Завадяки, волоцюги |
Вони витягають довгі шиї |
Вони мріють про дорогу |
Лютий переполох |
Великий вітер |
Місяці мчать по небесній магістралі |
Великі машини, Ведмеді |
І ті старі машини |
Вони дивляться вдалину. |
У них немає слів |
«Відвези нас до Чумацького Шляху |
Ми підемо з тобою в ногу |
Нехай він помчить з нами сьогодні |
Велика Ведмедиця, Велика Ведмедиця » |
— Ходімо в дорогу, але ще далі! |
Старі вози просять |
Завадяки, волоцюги |
Вони витягають довгі шиї |
Вони мріють про дорогу |
Криза, люта |
Назва | Рік |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |