Переклад тексту пісні Sam niosę świat - Czerwone Gitary

Sam niosę świat - Czerwone Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sam niosę świat, виконавця - Czerwone Gitary. Пісня з альбому Port piratów, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.1976
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Sam niosę świat

(оригінал)
Dziś niewiele już pamiętam
Sam idę w słońca kurz
Zwyczajne zbieram dni
Ty — najpiękniej bezimienna
Zostałaś w dźwięku strun
W zbyt ciężkiej ciszy snu
W gorącym pulsie krwi
Sam niosę świat
Który biegł nam do rąk
Sam wierzę w dzień
Który był świętem świąt
Sam chwytam wiatr
Który wiał prosto w twarz
Sam czytam wiersz
Kiedyś mój, kiedyś nasz…
Gdy oglądam się za siebie
Niekiedy widzę, jak
Przechodzisz obok mnie
Ty — czy moja?
— nawet nie wiem
W podróży, w zgiełku dnia
Gdy parzy byle łza
Zmyślona… albo nie…
Sam niosę świat
Który biegł nam do rąk
Sam wierzę w dzień
Który był świętem świąt
Sam chwytam wiatr
Który wiał prosto w twarz
Sam czytam wiersz
Kiedyś mój, kiedyś nasz…
(переклад)
Сьогодні я мало пам’ятаю
На самоті йду в сонячний пил
Звичайні збираю дні
Ти - найкрасивіша безіменна
Ти залишився в звучанні струн
У надважкій тиші сну
У гарячому пульсі крові
Я сам ношу світ
Яка побігла до наших рук
Я сам вірю в день
Що було святковим святкуванням
Я сама ловлю вітер
Це вдарило прямо в обличчя
Я сам прочитав вірш
Колись мій, колись наш...
Коли я озираюся назад
Іноді я бачу, як
Ти проходиш повз мене
Ти - чи мій?
- Я навіть не знаю
На ходу, в суєті дня
Коли будь-яка сльоза пече
Придумав... чи ні...
Я сам ношу світ
Яка побігла до наших рук
Я сам вірю в день
Що було святковим святкуванням
Я сама ловлю вітер
Це вдарило прямо в обличчя
Я сам прочитав вірш
Колись мій, колись наш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексти пісень виконавця: Czerwone Gitary