Переклад тексту пісні Randka z deszczem - Czerwone Gitary

Randka z deszczem (оригінал)

Leje, leje deszcz
Wieje, wieje wiatr
A ja sterczę tu
Czekam rad nierad
Na ra… na ra… rendez-vous
Kapie mi na nos
Dmucha mi pod płaszcz
Ciągle nie ma cię
Czy ty serce masz?
Do dia… do dia… diabłów stu!
Ja też spóźniłem się
Przyznaję, wiem
Lecz nigdy nie był to
Tak podły dzień
A psik!
Uhm, już grypę mam
Drżę jak li… jak li… listek bzu
Leje, leje deszcz
Wieje, wieje wiatr
Idzie ktoś, to ty
Kamień z serca spadł
Już cie… już cie… cieplej mi
Już cie… już cie… cieplej mi
Już cie… już cie… cieplej mi

Randka z deszczem (переклад)

Йде, ллє дощ
Віє, вітер віє
А я тут стою
Чекаю порад
На ... на ... рандеву
На ніс капає
Під пальто дме
Ти ще нема
Чи є у вас серце?
Блін… пекло… сто бісів!
Я теж запізнився
Я визнаю, я знаю
Але цього ніколи не було
Такий нещасний день
аху!
Гм, у мене вже грип
Я тремчу, як… як… лист бузку
Йде, ллє дощ
Віє, вітер віє
Хтось іде, це ти
Камінь серця впав
Вже ти… вже ти… Мені тепліше
Вже ти… вже ти… Мені тепліше
Вже ти… вже ти… Мені тепліше