Переклад тексту пісні Nikt na świecie nie wie - Czerwone Gitary

Nikt na świecie nie wie - Czerwone Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nikt na świecie nie wie, виконавця - Czerwone Gitary. Пісня з альбому Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.12.2015
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Nikt na świecie nie wie

(оригінал)
Wszyscy wiedzą, że jesteś jedną z Ew
Tych najmilszych i na medal
Ale kto by zgadł, kto by nagle wpadł
Na mych uczuć tajny ślad
Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam
Ale właśnie dziś przyszło mi na myśl
Że ktoś chce mnie zdemaskować
Bo już skoro świt Jurcio grał jak z płyt
Tej piosenki tajny rytm
La la la la la la
La la la la la la (Słyszycie?)
La la la la la la la
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam
Teraz ze mną wtór mych przyjaciół chór
Śpiewa głośno cały refren
Który na to wpadł, który odkrył ślad
W tajemnicę mą się wkradł?
Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam
Nikt na świecie nie wie
Że się kocham w Ewie
Nikt na świecie nie wie, nikt
Tego nikt nie zgadnie
Co mam w sercu na dnie
Tylko ja mój sekret znam
(переклад)
Усі знають, що ти один із Злих
Найкрасивіші і медаль
Але хто б міг здогадатися, хто раптом заскочить
Таємний слід на моїх почуттях
Ніхто в світі не знає
Що я закоханий у Єву
Ніхто в світі не знає, ніхто
Про це ніхто не здогадається
Що в моєму серці внизу
Тільки я знаю свою таємницю
Але тільки сьогодні це спало на думку
Що хтось хоче мене викрити
Бо вже на світанку Юрсіо грав як із платівок
Ця пісня має таємний ритм
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (Чуєш?)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Про це ніхто не здогадається
Що в моєму серці внизу
Тільки я знаю свою таємницю
Тепер зі мною хор моїх друзів
Весь хор співає голосно
Хто розгадав, хто знайшов слід
Він заліз у мою таємницю?
Ніхто в світі не знає
Що я закоханий у Єву
Ніхто в світі не знає, ніхто
Про це ніхто не здогадається
Що в моєму серці внизу
Тільки я знаю свою таємницю
Ніхто в світі не знає
Що я закоханий у Єву
Ніхто в світі не знає, ніхто
Про це ніхто не здогадається
Що в моєму серці внизу
Тільки я знаю свою таємницю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nikt na swiecie nie wie


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексти пісень виконавця: Czerwone Gitary