
Дата випуску: 02.01.2010
Мова пісні: Польський
Lecz tylko na chwilę(оригінал) |
Kiedyś wierzyłem, że może byłem |
Choć twoim małym pragnieniem |
Choć czasem znikałem, choć uciekałem |
To tylko tobie mówiłem |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Na jawie, we śnie — ty wiesz |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Lecz tylko na chwilę |
Z echem tych słów ot tak |
Ty znikniesz jak sen |
A ja zostanę znów sam, znów sam |
Lecz tylko na chwilę |
Tak wiele ulic jesteś ode mnie |
Tak wiele spojrzeń dalekich |
Dni płyną szybko, jak strumień wspomnień |
A ty na jedną chwilę przyjdź do mnie |
Bym zabrał cię tam, gdzi chcesz |
Na jawie, we śni — ty wiesz |
Bym zabrał cię tam, gdzie chcesz |
Lecz tylko na chwilę |
Z echem tych słów, ot tak |
Ty znikniesz jak sen |
A ja zostanę znów sam, znów sam |
Lecz tylko na chwilę |
Mój cień za twoim cieniem |
Jak dusza za pragnieniem |
Tęskniąc szukając siebie wciąż |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Na jawie, we śnie — ty wiesz |
Zabiorę cię tam, gdzie chcesz |
Lecz tylko na chwilę |
Z echem tych słów, ot tak |
Ty znikniesz jak sen |
A ja zostanę znów sam, znów sam |
Lecz tylko na chwilę |
(переклад) |
Раніше я вірив, що, можливо, я |
Хоч твоє маленьке бажання |
Хоч іноді пропадав, хоч тікав |
Я просто тобі казав |
Я відвезу тебе куди хочеш |
Наяву, уві сні - самі знаєте |
Я відвезу тебе куди хочеш |
Але тільки на час |
З луною цих слів, просто так |
Ти зникнеш, як сон |
І я знову буду один, знову один |
Але тільки на час |
Стільки вулиць ти від мене |
Так багато далеких поглядів |
Дні минають, як потік спогадів |
А ти приходь до мене на мить |
Відвезти вас туди, коли захочете |
Наяву, уві сні - самі знаєте |
Щоб доставити вас куди забажаєте |
Але тільки на час |
З луною цих слів, просто так |
Ти зникнеш, як сон |
І я знову буду один, знову один |
Але тільки на час |
Моя тінь за твоєю тінню |
Як душа за бажанням |
Туга, я все ще шукаю себе |
Я відвезу тебе куди хочеш |
Наяву, уві сні - самі знаєте |
Я відвезу тебе куди хочеш |
Але тільки на час |
З луною цих слів, просто так |
Ти зникнеш, як сон |
І я знову буду один, знову один |
Але тільки на час |
Назва | Рік |
---|---|
Mam dobry dzień | 1974 |
Płoną góry, płoną lasy | 2015 |
Niebo z moich stron | 1976 |
Kwiaty we włosach | 2015 |
Mija rok | 1976 |
Historia jednej znajomości | 2015 |
Biały krzyż | 2015 |
Nie zadzieraj nosa | 2015 |
Nie mów nic | 1966 |
Ciągle pada | 1974 |
Barwy jesieni | 2015 |
Trzecia miłość - żagle | 1976 |
W drogę | 2015 |
Anna Maria | 2015 |
Takie ładne oczy | 2015 |
Droga, którą idę | 2015 |
Dozwolone do lat 18 | 2015 |
Byłaś mej pamięci wierszem | 1974 |
Moda i miłość | 2015 |
Była to głupia miłość | 1974 |