Переклад тексту пісні Nie jesteś ciszą - Czerwone Gitary

Nie jesteś ciszą (оригінал)

Jest cisza biała — śnieg świecący w słońcu
Cisza zielona w głębi starych parków
Jest cisza czarna kiedy noc się nie kończy
Cisza czerwona — w głębi ciała
Mario, Mario, Mario
Jest cisza z Tobą - cały świat w źrenicach
Cisza bez Ciebie — śpiew barwnych plam
Jest cisza, która może być muzyką
Cisza ta, którą Ty nie jesteś
Mario, Mario, Mario
Nie jesteś ciszą mojej ciszy
Słyszałem kiedyś Twój krzyk przez sen
Do dzisiaj jeszcze, jeszcze czasem słyszę
Wołanie Twoje
Wołasz nie mnie, nie mnie, Mario
Wołasz nie mnie, wołasz nie mnie, Mario
Wołasz ni mnie, wołasz nie mnie

Nie jesteś ciszą (переклад)

Стоїть біла тиша – блищить на сонці сніг
Зелена тиша в глибині старих парків
Там чорна тиша, коли ніч не закінчується
Червона тиша - глибоко всередині тіла
Маріо, маріо, маріо
З тобою тиша – цілий світ в зіницях
Тиша без тебе - спів барвистих плям
Є тиша, яка може бути музикою
Тиша, якою ти не є
Маріо, маріо, маріо
Ти не тиша мого мовчання
Одного разу я чув, як ти кричав уві сні
До цього дня я все ще іноді це чую
Ваше покликання
Ти дзвониш не мені, не мені, Марія
Ти дзвониш не мені, ти дзвониш не мені, Мері
Ти дзвониш мені, ти дзвониш не мені