Переклад тексту пісні Mości gospodarzu - Czerwone Gitary

Mości gospodarzu (оригінал)

Hej kolęda kolęda
Hej kolęda kolęda
Mości godpodarzu
Domowy szafrarzu
Nie bądź tak ospały
Każ nam dać gorzały
Dobrej z alembika
I do niej piernika
Hej kolęda kolęda
Jendyk do podlewy
Panie miłościwy
I to czarne prosię
Pomieści i to się
Każ upiec pieczonki
Weżmiem do kieszonki
Hej kolęda kolęda
Mości gospodarzu
Domowy szafrarzu
Każ dać bufet wina
Bo w brzuchu ruina
Dla większej ofiary
Daj dobrej gorzały
Hej kolęda kolęda
Mościa gospodyni
Domowa mistrzyni
Okaż swoją łaskę
Każ dać masła faskę
Jeżeliś nie sknera
Daj i kopę sera
Hej kolęda kolęda
Mościa gospodyni
Domowa mistrzyni
Okaż swoją łaskę
Każ upiec kiełbaskę
Którą kiedy zjemy
To podziękujemy
Hej kolęda kolęda
Hej kolęda kolęda
Hej kolęda kolęda
Hej kolęda kolęda

Mości gospodarzu (переклад)

Гей, колядко
Гей, колядко
Шановний куме
Шафран домашній
Не будь таким млявим
Скажи нам дати тобі випивки
Добре з кадрами
І до її пряника
Гей, колядко
Джендик до поливу
Господи милосердний
А це чорне порося
Це теж вміщає
Нехай вони запекуть гриби
Я візьму його до кишені
Гей, колядко
Шановний господар
Шафран домашній
Нехай вони влаштують вам винний буфет
Бо в животі руїна
Для більшої жертви
Дай мені гарної випивки
Гей, колядко
Величність господиня
Домашня господиня
Покажіть свою милість
Нехай я дам маслу млинець
Якщо ти не жадібний
Дай мені шматок сиру
Гей, колядко
Величність господиня
Домашня господиня
Покажіть свою милість
Дайте ковбасі запектися
Який, коли їмо
Ми будемо вам вдячні
Гей, колядко
Гей, колядко
Гей, колядко
Гей, колядко