Переклад тексту пісні Miasta i ludzie - Czerwone Gitary

Miasta i ludzie (оригінал)

Tężeje w mroku śródmiejski mur
Nad głową powódź skłębionych chmur
Skończona podróż do kresu dnia
Zamiera miasta wieczorny psalm
Odejść - białą zamiecią świateł
Odejść - drogą wschodzących gwiazd
Odejść - spojrzeń najdalszych śladem
Odejść - odejść, gdzie porwie wiatr
Odejść - krzykiem szalonych myśli
Odejść - nagłą czerwienią wzgórz
Odejść - burzą wiosennych liści
Odejść - odejść, nie wrócić już
Asfaltem jezdni okryta noc
Kontury cieni zakreśla wzrok
Zamknięte okna, zamknięte drzwi
Nikt się nie śmieje, nie płacze nikt

Miasta i ludzie (переклад)

Стіна центру міста стоїть у темряві
Над головою повінь хвилюючих хмар
Подорож до кінця дня завершена
Вмирає вечірній псалом міста
Іти геть – з білою заметіль вогнів
Іди геть - шлях висхідних зірок
Йди геть - зазирає найдальший слід
Іди геть – іди туди, куди вітер віє
Йти геть - крик божевільних думок
Йди геть - раптова червоність пагорбів
Іди геть – гроза весняного листя
Іди геть – іди геть, не повертайся більше
Вночі асфальтована дорога
Контури тіней визначають зір
Закриті вікна, закриті двері
Ніхто не сміється, ніхто не плаче