Переклад тексту пісні Jesteś dziewczyno, tęsknotą - Czerwone Gitary

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (оригінал)

Jesteś, dziewczyno, tęsknotą
Jesteś, dziewczyno, rozstaniem
Wiem, że gdy lata przeminą
Będziesz mi znów powitaniem
Będziesz, dziewczyno, spiekotą
Będziesz, dziewczyno, pragnieniem
Będziesz i słońcem i cieniem
Rzeką i rwącym strumieniem
A jeżeli zechcesz, dziewczyno, to będziesz
Złotą pszczołą, a ja kwiatu wnętrzem
A gdy zechcesz odejść - pożegnasz mnie jak
Pszczoła, która opuszcza swój kwiat
Bądź dla mnie nawet zmartwieniem
I zwykłą, codzienną troską
Oddechem ulgi lub smutku westchnieniem
Bo jesteś moją miłością

Jesteś dziewczyno, tęsknotą (переклад)

Ти, дівчино, туга
Ти, дівчино, розлучайся
Я знаю, коли йдуть роки
Ти знову будеш моїм привітанням
Ти будеш гарячою, дівчино
Ти будеш бажанням, дівчино
Ти будеш і сонцем, і тінню
Річка і бурхливий потік
І якщо ти хочеш, дівчино, ти будеш
Золота бджола, а я квітка всередині
А коли захочеш піти - попрощайся зі мною, як
Бджола, що залишає свою квітку
Навіть бути для мене турботою
І при звичайному щоденному догляді
Подих полегшення або зітхання смутку
Бо ти моя любов