Переклад тексту пісні Jak mi się podobasz - Czerwone Gitary

Jak mi się podobasz (оригінал)

Gdy idę do szkoły
Gdy wracam z kina
Zawsze obok
Przechodzi dziewczyna
Nie wiem, skąd wraca
I dokąd idzie
Wiem jednak, że
Chciałbym powiedzieć jej
Podobasz mi się bardzo
Jak wiosenny kwiat
Podobasz mi się bardzo
Jak latem słońca blask
Podobasz mi się bardzo
Jak na jesieni wrzos
Podobasz mi się bardzo
Jak księżycowa noc
Gdy idę do szkoły
Gdy wracam z kina
Zawsze obok
Przechodzi dziewczyna
Gdy ją spytałem
Czy mnie polubi
Czy szansę mam
Ona odrzekła tak
Podobasz mi się bardzo
Jak na nosie pieg
Podobasz mi się bardzo
Jak zeszłoroczny śnieg
Podobasz mi się bardzo
Jak w zeszycie kleks
Podobasz mi się bardzo
Jak bardzo — teraz wiesz

Jak mi się podobasz (переклад)

Коли я йду до школи
Коли я повернуся з кіно
Завжди там
Повз проходить дівчина
Я не знаю, звідки він повертається
І куди воно йде
Але я це знаю
Я хотів би їй сказати
ти мені дуже подобаєшся
Як весняна квітка
ти мені дуже подобаєшся
Як сонце світить влітку
ти мені дуже подобаєшся
Як верес восени
ти мені дуже подобаєшся
Як місячна ніч
Коли я йду до школи
Коли я повернуся з кіно
Завжди там
Повз проходить дівчина
Коли я її запитав
Чи сподобаюся я йому
Чи є у мене шанс
Вона відповіла так
ти мені дуже подобаєшся
На носі веснянка
ти мені дуже подобаєшся
Як торішній сніг
ти мені дуже подобаєшся
Як пляма в зошиті
ти мені дуже подобаєшся
Скільки - тепер ви знаєте