Переклад тексту пісні Jak mi się podobasz - Czerwone Gitary

Jak mi się podobasz - Czerwone Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jak mi się podobasz, виконавця - Czerwone Gitary. Пісня з альбому Najwieksze Przeboje Czerwonych Gitar, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.12.2015
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський

Jak mi się podobasz

(оригінал)
Gdy idę do szkoły
Gdy wracam z kina
Zawsze obok
Przechodzi dziewczyna
Nie wiem, skąd wraca
I dokąd idzie
Wiem jednak, że
Chciałbym powiedzieć jej
Podobasz mi się bardzo
Jak wiosenny kwiat
Podobasz mi się bardzo
Jak latem słońca blask
Podobasz mi się bardzo
Jak na jesieni wrzos
Podobasz mi się bardzo
Jak księżycowa noc
Gdy idę do szkoły
Gdy wracam z kina
Zawsze obok
Przechodzi dziewczyna
Gdy ją spytałem
Czy mnie polubi
Czy szansę mam
Ona odrzekła tak
Podobasz mi się bardzo
Jak na nosie pieg
Podobasz mi się bardzo
Jak zeszłoroczny śnieg
Podobasz mi się bardzo
Jak w zeszycie kleks
Podobasz mi się bardzo
Jak bardzo — teraz wiesz
(переклад)
Коли я йду до школи
Коли я повернуся з кіно
Завжди там
Повз проходить дівчина
Я не знаю, звідки він повертається
І куди воно йде
Але я це знаю
Я хотів би їй сказати
ти мені дуже подобаєшся
Як весняна квітка
ти мені дуже подобаєшся
Як сонце світить влітку
ти мені дуже подобаєшся
Як верес восени
ти мені дуже подобаєшся
Як місячна ніч
Коли я йду до школи
Коли я повернуся з кіно
Завжди там
Повз проходить дівчина
Коли я її запитав
Чи сподобаюся я йому
Чи є у мене шанс
Вона відповіла так
ти мені дуже подобаєшся
На носі веснянка
ти мені дуже подобаєшся
Як торішній сніг
ти мені дуже подобаєшся
Як пляма в зошиті
ти мені дуже подобаєшся
Скільки - тепер ви знаєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Jak Mi Sie Podobasz


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mam dobry dzień 1974
Płoną góry, płoną lasy 2015
Niebo z moich stron 1976
Kwiaty we włosach 2015
Mija rok 1976
Historia jednej znajomości 2015
Biały krzyż 2015
Nie zadzieraj nosa 2015
Nie mów nic 1966
Ciągle pada 1974
Barwy jesieni 2015
Trzecia miłość - żagle 1976
W drogę 2015
Anna Maria 2015
Takie ładne oczy 2015
Droga, którą idę 2015
Dozwolone do lat 18 2015
Byłaś mej pamięci wierszem 1974
Moda i miłość 2015
Była to głupia miłość 1974

Тексти пісень виконавця: Czerwone Gitary