Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dawno i daleko, виконавця - Czerwone Gitary. Пісня з альбому Na fujarce, у жанрі ПопДата випуску: 21.03.1970
Лейбл звукозапису: Polskie Nagrania
Мова пісні: Польський
Dawno i daleko(оригінал) |
| Znów najdalej jesteś ty |
| Znów wracają dawne dni |
| Ktoś widział, jak wierzchołkami szła drzew |
| Ktoś widział, jak szła grzbietami fal |
| A była tu; |
| jeszcze uśmiech jej trwa |
| Chwili tej został cień |
| Pomóż mi odnaleźć ją |
| Pomóż mi zatrzymać ją |
| Mój lesie, mój wietrze |
| Ptaków klucz niech wstrzyma bieg |
| Wstęgi rzek niech przetną ślad |
| Jej drogi dalekiej |
| Kwiatów deszcz niech spadnie z drzew |
| Milion gwiazd niech płonie znów |
| Najjaśniej, najwyżej |
| Wtedy dom odnajdę jej |
| Z tą nadzieją jestem znów |
| Im dalej — tym bliżej |
| Znów najdalej jsteś ty |
| Znów wracają dawne dni |
| Ktoś widział, jak z Cyganami szła w świat |
| Ktoś widział, jak zamykały się drzwi |
| A była tu; |
| jeszcz chwila ta trwa |
| Śpiewem jej echo drży |
| Pomóż mi odnaleźć ją |
| Pomóż mi zatrzymać ją |
| Mój lesie, mój wietrze |
| Ptaków klucz niech wstrzyma bieg |
| Wstęgi rzek niech przetną ślad |
| Jej drogi dalekiej |
| Pozwól mi odnaleźć ją |
| Pozwól mi zatrzymać ją |
| Mój lesie, mój wietrze |
| Pochyl ku mnie szczyty gór |
| Napnij dla mnie tęczy łuk |
| Mój świecie, mój świecie |
| (переклад) |
| Знову ж таки, ви найдалі |
| Старі часи повертаються знову |
| Хтось бачив, як вона йшла |
| Хтось бачив, як вона йшла по гребенях хвиль |
| І вона була тут; |
| її усмішка все ще триває |
| Від тієї миті залишилася тінь |
| Допоможіть мені її знайти |
| Допоможи мені її утримати |
| Мій ліс, мій вітер |
| Нехай пташиний ключ зупиниться |
| Нехай стрічки річок перетинають колію |
| Її довгий шлях |
| Нехай з дерев падають квіти |
| Нехай знову горить мільйон зірок |
| Найяскравіший, найвищий |
| Тоді я знайду її додому |
| З цією надією я повернувся |
| Чим далі - тим ближче |
| Знову ж таки, ви найдалі |
| Старі часи повертаються знову |
| Хтось бачив, як вона виходила в світ з циганами |
| Хтось побачив, як двері зачинилися |
| І вона була тут; |
| момент триває |
| Від її співу тремтить луна |
| Допоможіть мені її знайти |
| Допоможи мені її утримати |
| Мій ліс, мій вітер |
| Нехай пташиний ключ зупиниться |
| Нехай стрічки річок перетинають колію |
| Її довгий шлях |
| Дай мені її знайти |
| Дозволь мені її зберегти |
| Мій ліс, мій вітер |
| Нахиліть до мене вершини гір |
| Натягни мені веселковий бантик |
| Мій світ, мій світ |