Переклад тексту пісні Czy słyszysz co mówię - Czerwone Gitary

Czy słyszysz co mówię (оригінал)

Posłuchaj, co ci powiem dziś:
Już jesteś niepotrzebna mi!
Już zapomniałem chwile te
Zły los i łzy, marzenia, sny…
Już nie zobaczysz nigdy mnie
Powrócisz do mnie tylko w śnie
Dziś jeszcze jak każdego dnia
Tęsknimy czasem ty i ja
A rano gdy budzimy się
Na innej ulicy i w innym mieście
Mówimy: to nie pech, że wreszcie
Jesteśmy sobie niepotrzebni
Już zapomniałem smutne dni
Nie wracam do minionych chwil
Nie warto przecież - dobrze wiem
Czy mam wybaczyć ci, czy nie?
Posłuchaj, co ci powiem dziś:
Już nie chcę wracać do tych dni

(переклад)

Послухайте, що я вам сьогодні скажу:
Ти мені більше не потрібен!
Я вже забув ці моменти
Погана доля і сльози, мрії, мрії...
Ти більше ніколи мене не побачиш
Ти повернешся до мене тільки уві сні
Сьогодні, як і кожного дня
Ми іноді сумуємо за тобою і за мною
А вранці, коли ми прокидаємося
На іншій вулиці і в іншому місті
Ми кажемо: нарешті не пощастило
Ми не потрібні один одному
Я вже забув свої сумні дні
Я не повертаюся до минулих моментів
Не варто — добре знаю
Прощати тобі чи ні?
Послухайте, що я вам сьогодні скажу:
Я більше не хочу повертатися в ті дні