| Czekam na twój przyjazd (оригінал) | Czekam na twój przyjazd (переклад) |
|---|---|
| Czekam na Twój przyjazd | Чекаю на твій приїзд |
| W dłoni siedem róż | Сім троянд у руці |
| Stoję na peronie | Я стою на платформі |
| Kwiaty zwiędły już | Квіти вже засохли |
| Czemu spóźniasz się? | Чому ти спізнився? |
| Co z Tobą jest? | Що з тобою? |
| co jest? | що? |
| Pewnie na Twój przyjazd | Мабуть, по приїзді |
| Nie doczekam się | я не буду чекати |
| Znów nadejdzie zima | Знову приходить зима |
| Śnieg przysypie mnie | Мене вкриває сніг |
| Śnieg przysypie mnie | Мене вкриває сніг |
| Co z Tobą jest? | Що з тобою? |
| co jest? | що? |
| Z mej kieszeni grzeczne dzieci | Хороші діти з моєї кишені |
| Już zrobiły kosz na śmieci | Вони вже зробили сміттєвий бак |
| A ja wciąż stoję | А я досі стою |
| Czekam z utęsknieniem | Я з тугою чекаю |
| I zapuszczam już korzenie | А я вже приживаю |
| Proszę Cię, przyjedź! | Будь ласка, приходьте! |
| Takiej miłości | Така любов |
| Już dziś się nie spotyka | Сьогодні він не зустрічається |
| Kto by dziś zechciał | Хто б хотів сьогодні |
| Tak czekać wciąż i czekać? | Чекати й чекати? |
| Kto by dziś zechciał | Хто б хотів сьогодні |
| Tak tęsknić wciąż i tęsknić? | Сумувати й сумувати весь час? |
| Chyba tylko ja | Мабуть, тільки я |
| Co mam z sobą zrobić? | Що мені робити з собою? |
| Tak się dłuży czas | Це так довго |
| W kapeluszu gniazdko | Капелюх має гніздо |
| Zdążył uwić ptak | Птах встиг померти |
| Czmu spóźniasz się? | Чому ти спізнився? |
| Co z Tobą jest? | Що з тобою? |
| co jest? | що? |
| Choćbym tak na Ciebi | Навіть якщо я так до тебе |
| Wiecznie czekać miał | Він мав чекати вічно |
| Już stąd nie odejdę | Я більше не піду звідси |
| Dalej będę stał | Я все одно буду стояти |
| Dalej będę stał | Я все одно буду стояти |
| Wciąż będę stał | Я все одно буду стояти |
| Wciąż stał | Він все ще стояв |
| Z mej kieszeni grzeczne dzieci | Хороші діти з моєї кишені |
| Już zrobiły kosz na śmieci | Вони вже зробили сміттєвий бак |
| A ja wciąż stoję | А я досі стою |
| Czekam z utęsknieniem | Я з тугою чекаю |
| I zapuszczam już korzenie | А я вже приживаю |
| Proszę Cię, przyjedź! | Будь ласка, приходьте! |
| Takiej miłości | Така любов |
| Już dziś się nie spotyka | Сьогодні він не зустрічається |
| Kto by dziś zechciał | Хто б хотів сьогодні |
| Tak czekać wciąż i czekać? | Чекати й чекати? |
| Kto by dziś zechciał | Хто б хотів сьогодні |
| Tak tęsknić wciąż i tęsknić? | Сумувати й сумувати весь час? |
| Chyba tylko ja | Мабуть, тільки я |
| Pewnie na Twój przyjazd | Мабуть, по приїзді |
| Nie doczekam się | я не буду чекати |
| Znów nadejdzie zima | Знову приходить зима |
| Śnieg przysypie mnie | Мене вкриває сніг |
| Śnieg przysypie mnie | Мене вкриває сніг |
| Co z Tobą jest? | Що з тобою? |
| co jest? | що? |
| Choćbym tak na Ciebie | Навіть якщо я так проти тебе |
| Wiecznie czekać miał | Він мав чекати вічно |
| Już stąd nie odejdę | Я більше не піду звідси |
| Dalej będę stał | Я все одно буду стояти |
| Dalej będę stał | Я все одно буду стояти |
| Wciąż będę stał | Я все одно буду стояти |
| My girl, my girl | Моя дівчинка, моя дівчинка |
| My girl, I care | Дівчинко моя, мені байдуже |
| My girl, my girl | Моя дівчинка, моя дівчинка |
| My girl, my girl | Моя дівчинка, моя дівчинка |
| My girl, my girl | Моя дівчинка, моя дівчинка |
| My girl | Моя дівчина |
