| Chciałbym to widzieć (оригінал) | Chciałbym to widzieć (переклад) |
|---|---|
| Ujrzałem wczoraj w oknie — mówię wam | Я вчора бачив у вікні - кажу тобі |
| Dziewczynę piękną tak jak róży kwiat | Дівчина красива, як квітка троянди |
| Chciałbym to widzieć, co ujrzałeś | Я хотів би побачити те, що ви бачили |
| Chciałbym to widzieć, co widziałeś | Я хотів би бачити те, що ти бачив |
| To ci się śniło, bo wzdychałeś wciąż przez sen | Тобі це наснилося, бо ти ще зітхав уві сні |
| Chciałbym to widzieć, co ujrzałeś | Я хотів би побачити те, що ви бачили |
| Chciałbym to widzieć, co widziałeś | Я хотів би бачити те, що ти бачив |
| To ci się śniło, bo wzdychałeś wciąż przez sen | Тобі це наснилося, бо ти ще зітхав уві сні |
| Aż nagle patrzę: w ogniu stanął dom | І тут раптом дивлюся: хата горить |
| Więc pędzę w ogień, by ratować ją | Тому я кидаюся у вогонь, щоб врятувати її |
| Chciałbym to widzieć, jak pędziłeś | Я хотів би бачити, як ти керуєш ним |
| Chciałbym to widzieć, co zrobiłeś | Я хотів би бачити, що ти зробив |
| Przez całą noc krzyczałeś we śnie: «Pali się!» | Цілу ніч ти кричав уві сні: «Вона горить!» |
| Chciałbym to widzieć, jak pędziłeś | Я хотів би бачити, як ти керуєш ним |
| Chciałbym to widzieć, co zrobiłeś | Я хотів би бачити, що ти зробив |
| Przez całą noc krzyczałeś we śnie: «Pali się!» | Цілу ніч ти кричав уві сні: «Вона горить!» |
| Dziewczyna w oknie, ogień był tuż, tuż! | Дівчина у вікні, вогонь тут же був! |
| Na ręce wziąłem ją, skoczyłem w dół | Я взяв його на руки і скочив |
| Chciałbym to widzieć, jak skakałeś | Я хотів би бачити, як ти стрибаєш |
| Chciałbym cię widzieć, jak leciałeś | Я хотів би побачити, як ти літаєш |
| Na głowę z łóżka spadłeś, to był tylko sen! | Ти впав на голову з ліжка, це був лише сон! |
| Chciałbym to widzieć, jak skakałeś | Я хотів би бачити, як ти стрибаєш |
| Chciałbym cię widzieć, jak leciałeś | Я хотів би побачити, як ти літаєш |
| Na głowę z łóżka spadłeś, to był tylko sen! | Ти впав на голову з ліжка, це був лише сон! |
| Lecz to nie wszystko jeszcze, to nie dość | Але це ще не все, цього мало |
| Walczyłem z ogniem i gasiłem dom | Я боровся з вогнем і загасив будинок |
| Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś | Я хотів би бачити, як ти б’єшся |
| Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś | Я хотів би побачити, як ви його виклали |
| To ci się śniło; | Тобі це наснилося; |
| ogniem nie baw się przed snem! | не грайся з вогнем перед сном! |
| Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś | Я хотів би бачити, як ти б’єшся |
| Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś | Я хотів би побачити, як ви його виклали |
| To ci się śniło; | Тобі це наснилося; |
| ogniem nie baw się przed snem! | не грайся з вогнем перед сном! |
| Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś | Я хотів би бачити, як ти б’єшся |
| Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś | Я хотів би побачити, як ви його виклали |
| Mówiłem nieraz: «Ogniem nie baw się przed snem» | Я не раз казав: «Не грайся з вогнем перед сном» |
| Chciałbym to widzieć, jak walczyłeś | Я хотів би бачити, як ти б’єшся |
| Chciałbym to widzieć, jak gasiłeś | Я хотів би побачити, як ви його виклали |
| Mówiłem nieraz: «Ogniem nie baw się przed snem» | Я не раз казав: «Не грайся з вогнем перед сном» |
Переклад тексту пісні Chciałbym to widzieć - Czerwone Gitary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chciałbym to widzieć , виконавця -Czerwone Gitary
Пісня з альбому: Czerwone Gitary 3
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.12.2014
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Polskie Nagrania
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Chcialbym to widziec
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1974 | |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1966 | |
| 1974 | |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1974 | |
| 2015 | |
| 1974 |