Переклад тексту пісні Bez naszej winy - Czerwone Gitary

Bez naszej winy (оригінал)

Połączył nas
Zwyczajny dzień, zwykły dzień
Na tyle wspólnych lat
Na dobre i złe
Gdzie ty, tam ja
Wciąż było tak, było tak
I nikt nie wierzył, że coś
Rozdzielić może nas
Mmm
Mmm
Nie traćmy słów
Nie warto nic tłumaczyć
Lecz uwierz, że wiele dla mnie znaczą dziś
Minione, wspólne dni
Więc ty, ty też pamiętaj
Co między nami było dobre, pamiętaj
Niczyjej winy nie ma w tym
Że rozdzielają nas zwyczajne dni

(переклад)

Це зблизило нас
Звичайний день, звичайний день
За стільки років разом
Для добра і зла
Де ти, там я
Все ще так було, все ще так було
І ніхто нічому не вірив
Це може нас розлучити
ммм
ммм
Не втрачаймо слів
Нічого пояснювати не варто
Але повір, що вони сьогодні для мене багато значать
Дні разом
Тож пам’ятай і ти
Що було добре між нами, згадайте
У цьому ніхто не винен
Що звичайні дні нас розділяють