Переклад тексту пісні Wowowow - Cursive

Wowowow - Cursive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wowowow, виконавця - Cursive. Пісня з альбому I Am Gemini, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.05.2020
Лейбл звукозапису: Saddle Creek
Мова пісні: Англійська

Wowowow

(оригінал)
The hollow at night, a blood swollen moon
An organ-grinder, his chimp churn out of tune
Carnival lights, a barker’s decree
Pickled punks, oddities, freaks, all in one ring
I heard there exists a set of Siamese twins
Sisters sharing everything — wow!
An old cabaret, the dance of the bee
Like a swan I float up on stage looking for honey
A back alleyway, cloaked in red light
Coquettes in concupiscent dress bat their eyes
What have we here in my midst?
So it’s true, you do exist
Thoughts long lost come crashing in
A birthday boy in the month of June
Blew out his cake, his wish came true
Splattered blood all over the floor
Gemini, what have you done?
What horrid wolves we’ve become
Oh-oh-oh
Wowowow!
We are the alone
We had no one
Only ourself
Never ever leave me
Without the sun, there is no moon
Without a me, there is no you
Oh… oh… oh…
Wowowow…
(переклад)
Улоговина вночі, кров’яний набряклий місяць
Подрібнювач органів, його шимпанзе не влаштовує
Карнавальні вогні, указ гавкача
Мариновані панки, диваки, виродки, все в одному кільці
Я чув, що існує набір сіамських близнюків
Сестри діляться всім — вау!
Старе кабаре, танець бджоли
Як лебідь, я пливу на сцену, шукаючи меду
Задній провулок, вкритий червоним світлом
Кокетки в пожадливому вбранні луплять очима
Що в нас тут, серед мене?
Тож це правда, ви існуєте
Давно втрачені думки зриваються
Іменинник у червні
Здув свій торт, його бажання здійснилося
Бризкала кров по всій підлозі
Близнюки, що ти наробив?
Якими жахливими вовками ми стали
О-о-о
Вау!
Ми один
У нас не було нікого
Тільки ми самі
Ніколи не залишай мене
Без сонця немає місяця
Без мене немає вас
Ой… ой… ой…
Вау...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Martyr 2006
The Recluse 2014
The Casualty 2006
Art Is Hard 2014
Some Red-Handed Sleight of Hand 2014
From the Hips 2009
Making Friends and Acquaintances 2006
Eulogy for No Name 2020
The Sun and Moon 2020
Drunken Birds 2020
Double Dead 2020
Gemini 2020
The Cat and Mouse 2020
A Birthday Bash 2020
Twin Dragon / Hello Skeleton 2020
This House Alive 2020
Barricades 2019
Escape Artist 2014
Am I Not Yours? 2014
Excerpts from Various Notes Strewn Around the Bedroom of April Connolly, Feb 24, 1997 2014

Тексти пісень виконавця: Cursive