Переклад тексту пісні Twin Dragon / Hello Skeleton - Cursive

Twin Dragon / Hello Skeleton (оригінал)

It’s all the rage, hear them cry!
The unveiling of a Gemini
Welcome to the arcade!
Step right up, don’t be afraid
The beast is chained
See the hate in his eyes!
The awakening of Gemini
Hear him howl, see him spit!
Take a picture with the kids
Oh, quit this bravado bullshit
I AM, again, the swan, the twin dragon!
Too much of a good thing
Has rendered you a pawn
And issued me a queen
All my rooks, all my knights!
To the christening of Gemini
What spoils will this evening bring?
Little piggies run and hide
From the majesty of Gemini
So, I’ll huff and I’ll puff
And I’ll blow this house up
Oh, I may have just done myself in
I AM, again
I AM, I am, I am, I am
I AM!
I am the holy second coming
I AM!
I am the very double crossing
I am, and don’t you ever forget that
I am not one half, I am wholly intact
What would that poor coward say
If only he’d see «him» this way?
Maybe he’d wake up, yeah
Maybe he’d finally behave
More like a man should behave
Maybe less like a nun
I swear he was stunted as a child
Meanwhile, I was
Stranded!
Abandoned!
I AM, again, the swan, the twin dragon!
Now that I’ve paid my dues
I’m going to paint this bloody town
Black and blue
All the rage, hear them cry!
It’s the rampage of a Gemini
Hear that whimper in the night?
The swan song of a Gemini
I’ve done deeds I could never repeat — skeletons
History can be so strangling — skeletons
All of our sins are rising again like skeletons
Someone, please, I must be seeing things
All these skeletons
I’ve done deeds I could never repeat — skeletons
Past mistakes climbing up from their graves — skeletons
All of our sins are rising again like skeletons
How could this be, dancing in front of me?
Hello, skeleton
Who could this be acting just like me?
Hello, skeleton

(переклад)

Це все в моді, почуйте, як вони плачуть!
Відкриття Близнюків
Ласкаво просимо до аркади!
Не бійтеся
Звір прикутий
Побачте ненависть в його очах!
Пробудження Близнюків
Почуйте, як він виє, побачите, як він плюється!
Сфотографуйтеся з дітьми
О, кинь цю браваду
Я — знову лебідь, дракон-близнюк!
Забагато доброго
Зробив вас пішаком
І видав мені королеву
Усі мої граки, усі мої лицарі!
До хрещення Близнюків
Що принесе цей вечір?
Маленькі поросята біжать і ховаються
Від величі Близнюків
Отже, я буду хихикати і дихати
І я підірву цей будинок
О, можливо, я щойно прийшов
Я Є, знову ж таки
Я є, я є, я є, я є
Я!
Я святе друге пришестя
Я!
Я самий подвійний перетин
Я є, і ти ніколи цього не забувай
Я не половина, я цілком неушкоджений
Що б сказав той бідний боягуз
Якби тільки він бачив «його» таким чином?
Можливо, він прокинеться, так
Можливо, він нарешті поведе себе
Скоріше, як чоловік повинен поводитися
Можливо, менше, як черниця
Клянуся, у дитинстві він був низькорослим
Тим часом я був
На мель!
Покинутий!
Я — знову лебідь, дракон-близнюк!
Тепер, коли я сплатив свої внески
Я збираюся намалювати це криваве місто
Чорно-синій
Уся лютість, почуй, як вони плачуть!
Це шаленство Близнюків
Чуєте те скиглит вночі?
Лебедина пісня Близнюків
Я робив вчинки, які ніколи не міг повторити — скелети
Історія може бути такою задушливою — скелети
Усі наші гріхи воскресають знову, як скелети
Хтось, будь ласка, я, мабуть, щось бачу
Всі ці скелети
Я робив вчинки, які ніколи не міг повторити — скелети
Помилки минулого, що вилізли з ​​могил — скелети
Усі наші гріхи воскресають знову, як скелети
Як це може бути, танцювати переді мною?
Привіт, скелет
Хто б це міг поводитися так, як я?
Привіт, скелет