Переклад тексту пісні Eulogy for No Name - Cursive

Eulogy for No Name (оригінал)

Soon as you were born, you were aborted
Cast away
Child of moral doctrine and rape
Lord knows, the monsters that marriage makes
Lost wolves void of direction
Head south, thrown in connections
They gave you no name, gave you no name
They gave you no name
A lifetime of brawling with demons
Makes a fallen man
Even on his deathbed he’s beaten
Pinned by his fiendish inner twin
Such turmoil in your head
Will it never let you rest?
Blank cake, a blank birth certificate
Blank boy made a decision
They gave you no name, gave you no name
So, you’ll give yourself a name:
I am Gemini
A twin star burst into being
I am Gemini
Splattered on the orphanage ceiling
The other children ran off in terror
On your dying day, does absolution even work?
On this, your dying day, do you curse the universe
Do you wish you never were?
Lost twin screaming in the attic
No remedy, no respite
You gave him no name, you gave him no name
So, he gave himself a name

Eulogy for No Name (переклад)

Як тільки ви народилися, вас зробили аборт
Викинути геть
Дитя морального вчення та зґвалтування
Господь знає, яких монстрів робить шлюб
Загублені вовки позбавлені напрямку
Ідіть на південь, кинувшись у зв’язки
Вони не дали вам імені, не дали вам імені
Вам не дали ім’я
Все життя в бійці з демонами
Робить людину, що впала
Навіть на смертному одрі його били
Притиснутий своїм диявольським внутрішнім близнюком
У твоїй голові такий потрясіння
Невже це ніколи не дасть вам відпочити?
Чистий торт, пусте свідоцтво про народження
Чистий хлопчик прийняв рішення
Вони не дали вам імені, не дали вам імені
Отже, ви дасте собі ім’я:
Я Близнюки
Зірка-близнюк спалахнула
Я Близнюки
Бризкало на стелі дитячого будинку
Інші діти втекли в жаху
Чи діє відпущення грехів у день смерті?
У цей день смерті ти проклинаєш Всесвіт
Ви б хотіли, щоб ніколи не були?
Загублений близнюк кричить на горищі
Ні ліків, ні перепочинку
Ви не дали йому імені, ви не дали йому імені
Отже, він дав собі ім’я