Переклад тексту пісні Drunken Birds - Cursive

Drunken Birds (оригінал)

Mimicry’s the most ulcerous form of mockery
It rewards me handsomely
Don’t kill the mockingbird
Two teaspoons of the old elixir!
Magpie looks in the mirror
The external world seems to disappear
What, exactly, do you see in there?
Four teaspoons of the old elixir!
Drunken birds falling off the balcony
You got to flap them wings
Learning how to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey
Repeat after me: I need to delete all history
Some things are best left repressed
Albatross necktie looks so dignified
But you got to loosen it up
Eight teaspoons of the old elixir!
Drunken birds weaving through sycamores…
How to teach your parrot to speak…
A couple more drinks, hear the jailbird sing
How a lifetime cooped up has left him cagey
Cagey!
I need to delete all history
Sixteen spoons of the old elixir
Thirty-two spoons of the old elixir
Sixty-four spoons of the old elixir
Night, night!

(переклад)

Мімікрія — це найвиразніша форма глузування
Це щедро винагороджує мене
Не вбивайте пересмішника
Дві чайні ложки старого еліксиру!
Сорока дивиться в дзеркало
Зовнішній світ, здається, зникає
Що саме ви там бачите?
Чотири чайні ложки старого еліксиру!
П'яні птахи падають з балкона
Ви повинні махнути крилами
Як навчити папугу говорити…
Ще пару напоїв, послухайте, як співає в’язниця
Те, як замкнуте життя, завдячило йому занурення
Повторюйте за мною: мені потрібно видалити всю історію
Деякі речі краще придушити
Краватка Альбатрос виглядає так гідно
Але ви повинні послабити це
Вісім чайних ложок старого еліксиру!
П’яні птахи проплітають через явори…
Як навчити папугу говорити…
Ще пару напоїв, послухайте, як співає в’язниця
Те, як замкнуте життя, завдячило йому занурення
Кейгі!
Мені потрібно видалити всю історію
Шістнадцять ложок старого еліксиру
Тридцять дві ложки старого еліксиру
Шістдесят чотири ложки старого еліксиру
Ніч ніч!