Переклад тексту пісні Gemini - Cursive

Gemini (оригінал)

Crusted bloodstains down the nape of my neck
Concussed rhythms swelling in my bed
Who has been controlling everything I do and say?
They sure as hell have made some foul mistakes
Wait
Something’s shifting in this symmetry
Something’s missing in my memory
Somebody’s building a monster, it seems
And the parts look a lot like mine
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Memory missing
Symmetry shifting?
The old Sun has lumbered into a deep slumber
My Moon is soon on the rise
GEMINI!

Gemini (переклад)

На потилиці моєї шиї — кірка
У моєму ліжку припухають ритми струсу мозку
Хто контролював усе, що я роблю і говорю?
Вони, безперечно, зробили кілька поганих помилок
Зачекайте
У цій симетрії щось змінюється
Чогось не вистачає в моїй пам’яті
Схоже, хтось створює монстра
А деталі дуже схожі на мої
Близнюки!
Близнюки!
Близнюки!
Близнюки!
Близнюки!
Близнюки!
Відсутня пам’ять
Зміщення симетрії?
Старе Сонце впало в глибокий сон
Мій Місяць незабаром на зростанні
Близнюки!