Переклад тексту пісні What Have I Done? - Cursive

What Have I Done? - Cursive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Have I Done?, виконавця - Cursive. Пісня з альбому Mama, I'm Swollen, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.03.2009
Лейбл звукозапису: Cursive
Мова пісні: Англійська

What Have I Done?

(оригінал)
A year now and nothing much has changed
Holed up in a motel in El Paso
This was meant to be my great escape
I got lost along the way
Amongst free HBO and take out
Going to write my Moby Dick
More like scratching lyrics on paper plates
I spent the best years of my life
Waiting on the best years of my life
So what’s there to write about?
What have I done?
What have I done?
So is this my destiny?
From starlight into eternity
The gods must be laughing down at me
Ha, ha, ha
A traveling salesmen at twenty years old
Stranded in Ann Arbor with a flat tire
I watched the sun sadly set
Any younger, I may have wept
Much older, I wouldn’t noticed
But I was out there in the world
Yeah, then the world, it passed me by
I was telling everyone back home
That I was taking it by storm
Instead, I watched it from the roadside
What have I done?
What have I done?
Are these the best tales I can spin?
A boy waiting to begin
A man of no memoirs
What have I done?
What have I done?
And you’re young and you’re gonna
You’re gonna be someone
And you’re old and you’re
You’re ashamed of what you’ve become
Well, take a look around you
You’re preaching to the choir
Tell me darling, what have I done?
And I don’t, don’t know, what have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Oh, tell me darling, what have I done?
Oh, c’mon baby, now, what have I done?
Oh, what have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
(переклад)
Пройшов рік і нічого особливого не змінилося
Заховався в мотелі в Ель-Пасо
Це мало бути моєю чудовою втечею
Я заблукав по дорозі
Серед безкоштовних HBO і на винос
Я збираюся написати свого Мобі Діка
Більше схоже на дряпання текстів на паперових тарілках
Я провів найкращі роки мого життя
Чекаю найкращих років мого життя
Тож про що тут писати?
Що я зробив?
Що я зробив?
Тож це моя доля?
Від світла зірок у вічність
Мабуть, боги сміються з мене
Ха, ха, ха
Комівоядер у двадцять років
Опинився в Енн-Арборі із спущеним колесом
Я дивився, як сонце сумно заходить
Будь молодший, я, можливо, плакав
Набагато старше, я б не помітив
Але я був у світі
Так, тоді світ пройшов повз мене
Я говорив усім додому
Що я взявся штурмом
Натомість я спостерігав з дороги
Що я зробив?
Що я зробив?
Це найкращі казки, які я можу розкрутити?
Хлопчик, який чекає початку
Людина без мемуарів
Що я зробив?
Що я зробив?
А ти молодий і будеш
Ви станете кимось
І ти старий, і ти
Вам соромно за те, ким ви стали
Ну, озирніться навколо
Ви проповідуєте в хорі
Скажи мені люба, що я наробив?
І я не знаю, що я наробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
О, скажи мені люба, що я наробив?
Ой, давай, дитино, що я наробив?
О, що я наробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Що я зробив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Martyr 2006
The Recluse 2014
The Casualty 2006
Art Is Hard 2014
Some Red-Handed Sleight of Hand 2014
From the Hips 2009
Making Friends and Acquaintances 2006
Eulogy for No Name 2020
Wowowow 2020
The Sun and Moon 2020
Drunken Birds 2020
Double Dead 2020
Gemini 2020
The Cat and Mouse 2020
A Birthday Bash 2020
Twin Dragon / Hello Skeleton 2020
This House Alive 2020
Barricades 2019
Escape Artist 2014
Am I Not Yours? 2014

Тексти пісень виконавця: Cursive