Переклад тексту пісні We're Going to Hell - Cursive

We're Going to Hell (оригінал)

Don’t tell me what you’ve done
Cus I don’t wanna know
You say it’s not so hard
Just let your conscience go
You’re flashing me that politicians grin
You got your image squeaky clean
You’ve such a fetching smile
But a maw with sharp teeth
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell
So show me some remorse
Show me a little guilt
Don’t tell me we’re just animals
Awaiting our next kill
I’ve been disciplined by religion, by fear
So I can’t quite seem to keep my thought pure
I’ve a hunger for the deviant
And a thirst for worse
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell my friends
So what’s that something sinister inside
We act so civilized
Devils in tuxedos
Our sordid hearts are far too hard to hide
What’s that ‘neath the floorboards?
Boom boom
Boom boom
Boom boom
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell

We're Going to Hell (переклад)

Не кажіть мені, що ви зробили
Бо я не хочу знати
Ви кажете, що це не так важко
Просто відпустіть свою совість
Ви показуєте мені, що політики посміхаються
Ви отримали своє зображення бездоганно чистим
У вас така приваблива посмішка
Але пасти з гострими зубами
Ми йдемо в пекло, ми йдемо в пекло
Ми йдемо в пекло, ми йдемо в пекло
Тож покажи мені каяття
Покажіть мені трошки провини
Не кажіть мені, що ми просто тварини
В очікуванні нашого наступного вбивства
Я був дисциплінований релігією, страхом
Тож я не можу зберегти чистоту своїх думок
Я відчуваю голод до девіантів
І спрага гіршого
Ми йдемо в пекло, ми йдемо в пекло
Ми йдемо в пекло, ми йдемо в пекло, мої друзі
Отже, що це за щось зловісне всередині
Ми діємо так цивілізовано
Дияволи в смокінгах
Наші жалісні серця занадто важко приховати
Що це «під дошками для підлоги?»
Бум-бум
Бум-бум
Бум-бум
Ми йдемо в пекло, ми йдемо в пекло
Ми йдемо в пекло, ми йдемо в пекло