Переклад тексту пісні Warmer Warmer - Cursive

Warmer Warmer (оригінал)

You’re blowing through the home like a hurricane
Shooting through the rooms like a bullet train
Oh no, looking for what you shouldn’t
You’re going to wish you didn’t
You can find pleasure in the crux of pain
It seems you’ve find a way to dance on your own grave
You’re digging deeper when you say:
Come out, come out
I heard such shouting from the wings
I know you’re up there
Lurking … watching …
We could play a game of hot and cold
Your fingers nearly froze looking through those old photos
It ain’t a memory you’re seeking
It’s more like a feeling
Inspiration’s a funny thing
The more the mind wilts, the more of a wellspring
You’re getting warmer when you sing:
Come out, come out
Don’t be so proud, so obstinate
I know you’re up there
Out, come out
Before I doubt your existence
You must be somewhere
Out, come out
Unveil this shroud wherever you are
Whoever you are, or should I say, whatever you are
I am, you are, oh-oh, oh-oh
I AM!
I AM!
Warmer, warmer, house on fire
Warmer, warmer, cut the telephone wire
Warmer, warmer, cried the farmer’s wife
Warmer, warmer, with a carving knife
Warmer, warmer, squealed the little pig
Warmer, warmer, let me in
Warmer, warmer!
You’re getting hot
Warmer, warmer!
You’re burning up
Warmer, warmer, or have you had enough?

(переклад)

Ви проносите будинок, як ураган
Стріляючи по кімнатах, як потяг
Ні, шукайте те, чого не слід
Ви побажаєте цього не робити
Ви можете знайти задоволення в суті болю
Здається, ви знайшли спосіб танцювати на власній могилі
Ви копаєте глибше, коли кажете:
Виходь, виходь
Я чув такий крик із крил
Я знаю, що ви там
Причаївся… дивився…
Ми могли б пограти в гру "гаряче й холодно".
Ваші пальці ледь не завмерли, розглядаючи ці старі фотографії
Це не спогад, який ви шукаєте
Це більше схоже на відчуття
Натхнення — це смішна річ
Чим більше в'яне розум, тим більше джерело
Тобі стає тепліше, коли ти співаєш:
Виходь, виходь
Не будьте так гордими, такими впертими
Я знаю, що ви там
Виходь, виходь
Перш ніж я засумніваюся у вашому існуванні
Ви повинні бути десь
Виходь, виходь
Розкривайте цю плащаницю, де б ви не були
Ким би ви не були, чи що б мені казати, що б ви не були
Я є, ти, о-о, о-о
Я!
Я!
Тепле, тепліше, дім у вогні
Потепліше, тепліше, переріжте телефонний провід
Тепліше, тепліше, кричала селянська дружина
Тепліше, тепліше, з ножем для різьби
Тепліше, тепліше, запищав порося
Тепліше, тепліше, впусти мене
Тепліше, тепліше!
Вам стає жарко
Тепліше, тепліше!
Ви горите
Тепліше, тепліше, чи вам достатньо?