Переклад тексту пісні Under the Rainbow - Cursive

Under the Rainbow (оригінал)

The one percent live in high rises
They block out the sun for all the denizens
Under the rainbow
They write the laws on guns and gods
And push 'em upon the hard folk down below
Under the rainbow
Reading my palm, reading my charts
Reading my leaves, reading my tarot cards
They all know where I’m from
Under the rainbow
No prayer, no plan, no promised land
Wish I had time, wish I had hope
Wish I had mine, wish I could cope with this
We’ve been left all alone
Under the rainbow
(Rainbow)
You’ve got your dreams that won’t take hold
Boy, I shook myself awake so long ago
Under the rainbow
We’ve been fed lies, we’ve all been duped
And we don’t want to know the truth
This bubble suits us just fine
Under the rainbow
Checking the news, checking the stocks
Checking for clues, checking the doomsday clock
Who’s checking in on us?
Under the rainbow
No god, no gold, nowhere to go

Under the Rainbow (переклад)

Один відсоток проживає у багатоповерхівках
Вони закривають сонце для всіх мешканців
Під веселкою
Вони пишуть закони про зброю та богів
І наштовхніть їх на жорстких людей внизу
Під веселкою
Читаю на долоні, читаю мої діаграми
Читання моїх листків, читання моїх карт Таро
Вони всі знають, звідки я
Під веселкою
Ні молитви, ні плану, ні землі обітованої
Якби я мав час, хотів би, щоб у мене була надія
Хотілося б, щоб у мене було своє, я б міг із цим впоратися
Ми залишилися зовсім самі
Під веселкою
(Веселка)
У вас є свої мрії, які не здійсняться
Хлопче, я так давно прокинувся
Під веселкою
Нас годували брехнею, нас усіх обдурили
І ми не хочемо знати правду
Ця бульбашка нам дуже підходить
Під веселкою
Перевірка новин, перевірка акцій
Перевірка підказок, перевірка годинника Судного дня
Хто реєструється на нас?
Під веселкою
Немає бога, немає золота, нікуди діти