Переклад тексту пісні The Sunks - Cursive

The Sunks (оригінал)

Surrender your furniture
Push the television out the window
Overmedicated, this must be the sunks
If you can’t understand the blues you don’t know much
With much love for science and a youthful defiance
We struck blindly at the roots of this tree
Whose branches got broken, pissed on and trampled
O please forgive us o mighty shady tree
O please forgive us o mighty doomsday tree
It’s time to stick your branches
In the merciless wheel of Time
It’s time to stick your branches
In the merciless spokes of Time
It’s time to stick a fork in the merciless socket of Time
It’s time to be sewn into the limitless fabric of Time
They’ll call you a wash up
When you can’t stay sunk
It’s a shame to be so wet so young
Living your life with much love for science

The Sunks (переклад)

Здайте свої меблі
Виштовхніть телевізор у вікно
Надмірне лікувати, це, мабуть, потопини
Якщо ви не можете зрозуміти блюз, ви мало знаєте
З великою любов’ю до науки та юнацькою непокорою
Ми наосліп вдарили в коріння цього дерева
Чиї гілки зламалися, пописалися і витоптані
О, будь ласка, пробач нам, о могутнє тінисте дерево
О, будь ласка, пробач нам, могутнє дерево Судного дня
Настав час приклеїти свої гілки
У немилосердному колесі Часу
Настав час приклеїти свої гілки
У немилосердних спицях Часу
Настав час встромити виделку в немилосердну гніздо Часу
Настав час вшитись у безмежну тканину Часу
Вони покличуть вас на мийку
Коли ти не можеш залишатися затопленим
Соромно бути таким мокрим і таким молодим
Проживіть своє життя з великою любов’ю до науки