Переклад тексту пісні The Night I Lost the Will to Fight - Cursive

The Night I Lost the Will to Fight - Cursive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Night I Lost the Will to Fight, виконавця - Cursive. Пісня з альбому Cursive's Domestica, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Saddle Creek Europe
Мова пісні: Англійська

The Night I Lost the Will to Fight

(оригінал)
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost it.
I lost the will to fight.)
(переклад)
Мені потрібен каталізатор, щоб знову розпалити полум’я
Що колись горіло в цих кулаках, де залишається поразка
Однієї лютневої ночі ми кричали про свою агонію
І я присягаюся, намагався дбати
Я пробував, я пробував…
Але бурульки звисали, як тюремні решітки...
Мені потрібен каталізатор, щоб знову розпалити полум’я
Що колись горіло в цих кулаках, де залишається поразка
Однієї лютневої ночі ми кричали про свою агонію
І я присягаюся, намагався дбати
Я пробував, я пробував…
(І) я втратив волю до боротьби…
Воля до боротьби…
(Я втратив волю до боротьби… Я втратив волю до боротьби… Я втратив її… Я втратив її.
Я втратив волю до боротьби.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Martyr 2006
The Recluse 2014
The Casualty 2006
Art Is Hard 2014
Some Red-Handed Sleight of Hand 2014
From the Hips 2009
Making Friends and Acquaintances 2006
Eulogy for No Name 2020
Wowowow 2020
The Sun and Moon 2020
Drunken Birds 2020
Double Dead 2020
Gemini 2020
The Cat and Mouse 2020
A Birthday Bash 2020
Twin Dragon / Hello Skeleton 2020
This House Alive 2020
Barricades 2019
Escape Artist 2014
Am I Not Yours? 2014

Тексти пісень виконавця: Cursive