Переклад тексту пісні The Night I Lost the Will to Fight - Cursive

The Night I Lost the Will to Fight (оригінал)

I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost it.
I lost the will to fight.)

The Night I Lost the Will to Fight (переклад)

Мені потрібен каталізатор, щоб знову розпалити полум’я
Що колись горіло в цих кулаках, де залишається поразка
Однієї лютневої ночі ми кричали про свою агонію
І я присягаюся, намагався дбати
Я пробував, я пробував…
Але бурульки звисали, як тюремні решітки...
Мені потрібен каталізатор, щоб знову розпалити полум’я
Що колись горіло в цих кулаках, де залишається поразка
Однієї лютневої ночі ми кричали про свою агонію
І я присягаюся, намагався дбати
Я пробував, я пробував…
(І) я втратив волю до боротьби…
Воля до боротьби…
(Я втратив волю до боротьби… Я втратив волю до боротьби… Я втратив її… Я втратив її.
Я втратив волю до боротьби.)