Переклад тексту пісні Ten Percent to the Ten Percent - Cursive

Ten Percent to the Ten Percent (оригінал)

You seemed like such a smart young man
And your Father’s got a lot of friends
We didn’t bother to check your references
We’re a successful company
With endless opportunity
So why must you shit where you eat?
It all started out in the warehouse
Watching the stock, watching the clock
Taking shots from a flask of scotch
My first evaluation came
Remarkably they sang my praise
«Keep up the pace.
You could see a raise in pay.»
This seemed like a good challenge to me
So I started a game of craps in the back alley
What better way to supplement minimum wage
Despite these bits of debauchery
The managers failed to notice me
So what the fuck?
I started stealing things
Once inventory rolled around
A few sku items could not be found
Some DVD’s and a wide screen TV
«We'll dock these items from your pay
We expect you to finish out the day
Your father must be so ashamed.»
Fuck you and your job
And I’ll shit where I want
This country is gonna go out with a bang
This country is headed for Dependence Day
So lay out your blankets and wait for the fireworks display
You’re restless, devoid, and your job keeps you broke
Big Business booms and makes sure that we don’t
So get in the ring, you just ran out of rope
I’ll give ten percent to the ten percent
Now hand me those classifieds

Ten Percent to the Ten Percent (переклад)

Ви здавались таким розумним молодим чоловіком
А у твого батька багато друзів
Ми не потрудилися перевіряти ваші посилання
Ми успішна компанія
З нескінченними можливостями
То чому ви повинні срати там, де ви їсте?
Все починалося на складі
Спостерігаючи за акціями, дивлячись на годинник
Зйомка з фляги зі скотчем
Прийшла моя перша оцінка
Вони чудово співали мені
«Тримайте темп.
Ви могли побачити підвищення заробітної плати».
Це здалося мені гарним викликом
Тож я розпочав гру в коші в закутці
Який кращий спосіб доповнити мінімальну заробітну плату
Незважаючи на ці часточки розпусти
Менеджери не помітили мене
Ну що за біса?
Я почав красти речі
Після того, як інвентар прокотився
Не вдалося знайти кілька артикулів
Деякі DVD-диски та широкоекранний телевізор
«Ми закріпимо ці предмети з вашої зарплати
Ми очікуємо, що ви завершите день
Твому батькові, мабуть, так соромно».
До біса ти і твоя робота
І я буду срати, де хочу
Ця країна виходить з тріском
Ця країна на шляху до Дня залежності
Тож розкладіть ковдри й чекайте феєрверку
Ви неспокійні, безглузді, і ваша робота тримає вас на горі
Великий бізнес процвітає і впевнений, що ми не станемо
Тож виходьте на ринг, у вас просто закінчилася мотузка
Я віддам десять відсотків до десяти відсотків
Тепер передайте мені ці оголошення