Переклад тексту пісні Sink To The Beat - Cursive

Sink To The Beat (оригінал)

I’ll try to make this perfectly clear
I’m so transparent I disappear
These words I lyrically defecate
Upon songs I boldly claim to create
Clint steps in to establish the beat
4/4 hip hop and you don’t stop
This unique approach to start an EP
Intended to shock, create a mystique
A cheap strategy, a marketing scheme
Building awareness for the next LP
They’ve got a good fan base
They’ve got integrity
They’ve got a DC sound
Shudder to Think, Fugazi
And Chapel Hill Around The Early 90's
This is the latest from Saddle Creek
Some melodies are like disease
They can inflame your misery
They will infect your memory
They haunt me
Some memories are like disease
They can inflame your misery
They will infect your melody
They haunt me
I write these words with my motherly intuition
I shape these sounds into harmonic apparitions
But I can see through these haunting things
My moldy dreams are debased by the same hands that shaped them
I’ll try to make this perfectly clear
I’m so reflexive i am a mirror
These words I’m driving into the ground
The same words I scream out over the crowd
I’m just an airwave rolling around
I storm and crash without a sound
There’s all these islands out at sea
I can’t reach
I’m just an airplane diving down
I storm and crash without a sound
Engines exploding silently out at sea
Where waves caress unstable egos
Where melody is completely swallowed
Where songwriters chain their songs
To their ankles and
Sink to the beat
Til it stops and
Bursts under pressure
Let it
Burst and bloom
Hit song
Let it burst and bloom

(переклад)

Я спробую досконало пояснити це
Я такий прозорий, що зникаю
Ці слова я лірично випорожнюю
На пісні, які я сміливо стверджую створювати
Клінт намагається встановити ритм
4/4 хіп-хопу, і ви не зупиняєтеся
Цей унікальний підхід до запуску EP
Призначений для шокування, створення містики
Дешева стратегія, маркетингова схема
Розвиток поінформованості про наступний LP
Вони мають хорошу базу шанувальників
Вони мають цілісність
Вони мають звук DC
Здригайся, щоб подумати, Фугазі
І Чапел-Гілл На початку 90-х
Це останнє від Saddle Creek
Деякі мелодії схожі на хворобу
Вони можуть розпалити ваше нещастя
Вони заразять вашу пам'ять
Вони переслідують мене
Деякі спогади схожі на хворобу
Вони можуть розпалити ваше нещастя
Вони заразять вашу мелодію
Вони переслідують мене
Я пишу ці слова своєю материнською інтуїцією
Я формую ці звуки в гармонійні привиди
Але я можу бачити крізь ці переконливі речі
Мої запліснявілі мрії зіпсовані тими ж руками, які їх сформували
Я спробую досконало пояснити це
Я такий рефлексивний, я — дзеркало
Ці слова я вбиваю в землю
Ті самі слова я кричу над натовпом
Я просто ефірна хвиля
Я штурмую та розбиваюсь без звуку
Є всі ці острови в морі
Я не можу дістатися
Я просто літак, який пірнає вниз
Я штурмую та розбиваюсь без звуку
Двигуни тихо вибухають у морі
Де хвилі пестять нестійке его
Де мелодія повністю ковтається
Де автори пісень ланцюгують свої пісні
До щиколоток і
Пориньте в ритм
Поки не зупиниться і
Лопається під тиском
Нехай
Лопаються і цвітуть
Пісня-хіт
Нехай воно лопне і цвіте