| Since I wrote this am I the culprit
| Оскільки я це написав винуватець — я
|
| These useless wisdoms I dispense
| Ці марні мудрості я розпускаю
|
| At your expense
| За ваш рахунок
|
| Picture postcards
| Картинки листівки
|
| A three minute essay
| Трихвилинний твір
|
| Some scribbled words to four line verse
| Деякі написані слова до чотирьохрядкового вірша
|
| Meanwhile, we mean well
| У той же час ми маємо на увазі добре
|
| We cannot escalate or escape this
| Ми не можемо посилити чи уникнути цього
|
| So let’s pretend our little songs are more than songs
| Тож давайте прикидамося, що наші маленькі пісні – це щось більше, ніж пісні
|
| More like sermons
| Скоріше на проповіді
|
| Attention, attention
| Увага, увага
|
| That’s all we’re asking for
| Це все, про що ми просимо
|
| Our little songs are our little whores
| Наші маленькі пісеньки - наші маленькі повії
|
| Jukebox cupids -- and the medium’s a trend
| Jukebox Cupids – і медіум — в тренді
|
| The music lends itself to it -- to itself
| Музика піддається самому самому
|
| The lyrics bend to make the song
| Тексти згинаються, щоб створити пісню
|
| Attention, attention
| Увага, увага
|
| Don’t tell me that’s all we’re writing for
| Не кажіть мені, що це все, що ми пишемо
|
| Picture postcards
| Картинки листівки
|
| Three minute essays
| Трихвилинні есе
|
| We can never fit in what we want to say | Ми ніколи не можемо вписатися в те, що хочемо сказати |