Переклад тексту пісні Proposals - Cursive

Proposals (оригінал)

Let’s get one thing straight
We don’t have any answers
We are proposals in a cosmic nursery
And these massive stars
They’re just little twinkles
If I can’t possess them at such magnificence
So if you can really hear me
And you really think you believe me
There must be some kind of privilege here
To putter around with such an existence
You see me on some stage
And you believe it’s really me over there
There’s a chance it’s not really me
Maybe we’re not ourselves at all
And maybe being is simply believing
That each breath we take in
Must lead to another breath out
One more breath away from yesterday
And a timeline of yesterdays
Filled in with love or with pain
Or whatever bullshit we smear on our sleeves
I’ve found my cause, and this is it
There are no answers
Am I what I am?
Am I what I am?
Is that what this is?
Is this all there is?

Proposals (переклад)

Давайте прояснимо одну річ
Ми не маємо відповідей
Ми пропозиції в космічній дитячій
І ці масивні зірки
Вони просто маленькі мерехтіння
Якщо я не зможу володіти ними в такій пишності
Тож якщо ви мене справді чуєте
І ти справді думаєш, що віриш мені
Тут мають бути певні привілеї
Щоб возитися з таким існуванням
Ви бачите мене на якійсь сцені
І ви вірите, що це справді я там
Є ймовірність, що це не я
Можливо, ми зовсім не самі
І, можливо, бути — це просто вірити
Що кожен вдих, який ми робимо
Має призвести до ще одного видиху
Ще один подих від вчорашнього дня
І хронологія вчора
Наповнений любов’ю чи болем
Або будь-яку фігню, яку ми намазуємо на рукава
Я знайшов свою причину, і ось воно
Немає відповідей
Я такий, що я ?
Я такий, що я ?
Це що таке?
Це все, що є?