Переклад тексту пісні Pivotal - Cursive

Pivotal (оригінал)

Strung out on leaving
One leg stretched for the curb
The other one grounds itself against rebirth
So the swallows will stay in the barn
The finches left a long time ago
The fall must be oh so close
I cannot exist in this circumference
I keep a crippled leg on home base
Where I hang my crutches
I’m so weak and needy
My knees are so weak
Crutches keep me from kneeling
I need something I can fall back on
Something to relate to
Something to rotate to, now
Nothing’s so far away
And nothing so good can ever stay
Now, could it?
And I know that the stars all have names
Some of them just aren’t as good as others
Some of them are just letters and numbers
Sometimes I forget
That the smallest things can be oh so big
Where’d you hang my crutches?
I’m so weak I’m bleeding
I bleed every week
Crutches keep me from kneeling
And there’s nothing here to fall back on
Nothing to relate to
Nothing to replace you
Now, nothing seems so far down
Down, I’ll shove my foot
Deeper into the ground

Pivotal (переклад)

Витягнувся, коли йшов
Одна нога витягнулася за бордюр
Інший обґрунтовується проти відродження
Тож ластівки залишаться в сараї
Зяблики пішли давним-давно
Падіння, мабуть, так близько
Я не можу існувати на цій окружності
Я тримаю покалічену ногу на домашній базі
Де я вішаю милиці
Я такий слабкий і нужденний
Мої коліна такі слабкі
Милиці не дають мені стати на коліна
Мені потрібно щось, до чого я можу повернутися
З чим пов’язати
Зараз є щось, на що можна повернутися
Ніщо не так далеко
І ніщо настільки добре не може залишитися
Тепер, чи можна?
І я знаю, що всі зірки мають імена
Деякі з них просто не такі хороші, як інші
Деякі з них — це лише букви та цифри
Іноді я забуваю
Що найменші речі можуть бути такими великими
Де ти повісив мої милиці?
Я такий слабкий, що кровоточить
Я стікаю кров’ю щотижня
Милиці не дають мені стати на коліна
І тут нема чого відступати
Немає з чим пов’язаний
Нічого не замінить вас
Тепер ніщо не здається таким далеким
Вниз, я засуну ногу
Глибше в землю