Переклад тексту пісні Northern Winds - Cursive

Northern Winds (оригінал)

Northern winds came whistling through evergreens
Like trains
One temper broods until a temperature breaks
And blooms -- smashing and tearing what we’ve worked toward
One hand will break what the other hand builds
Board the windows up, keep the cellar locked
We’ll feign restraint until it’s over and settled
Our wills are just as strong as the walls we built for them
I won’t rebuild what I have crumbled
I’m tired
Tired
What is faith -- it’s been replaced by insurance policies
Once one thing breaks just have it replaced
Like faith… once whistled through the trees
Now so still
One hand will break what the other hand builds
Board the windows up, keep the cellar locked
You never know when little fevers could flare up For ever day it’s calm, there must be be something brewing
There’s always something storming through these evergreens
Like trains
Northern winds came…
Northern winds came…
Crashing…
And burning down our wills

Northern Winds (переклад)

Крізь вічнозелені рослини насвистіли північні вітри
Як потяги
Одна норовливість роздумує, поки не знизиться температура
І цвіте – розбиваючи й рве те, над чим ми працювали
Одна рука зламає те, що побудує інша
Вікна заколоти, льох закритий
Ми будемо вдавати стриманість, поки все не закінчиться і не врегулюється
Наша воля настільки ж сильна, як і стіни, які ми для них побудували
Я не буду відновлювати те, що зруйнував
Я втомився
Втомився
Що таке віра – її замінили страхові поліси
Як тільки одна річ зламалася, просто замініть її
Як віра... колись просвистала крізь дерева
Тепер так затишно
Одна рука зламає те, що побудує інша
Вікна заколоти, льох закритий
Ніколи не знаєш, коли можуть спалахнути невеликі гарячки.
Крізь ці вічнозелені рослини завжди щось штурмує
Як потяги
Налетіли північні вітри…
Налетіли північні вітри…
Збій…
І спалюємо нашу волю