| You’re gonna do what I say
| Ти зробиш те, що я скажу
|
| And say what I say
| І кажіть те, що я кажу
|
| You stretch your peacock feathers
| Ти розтягуєш павичі пір’я
|
| You’re always on display
| Ви завжди на екрані
|
| Don’t act so God damned conflicted
| Не дійте так, до біса, суперечливо
|
| You wouldn’t have it any other way
| По-іншому у вас не було б
|
| You’re gonna write down these words
| Ви запишете ці слова
|
| And pass them along
| І передайте їх
|
| You’re gonna fill your book
| Ти наповниш свою книгу
|
| With your rights and wrongs
| Зі своїми правами і помилками
|
| You’re going to tell your lurid world
| Ви збираєтеся розповісти своєму жахливому світу
|
| The true intentions of these songs
| Справжні наміри цих пісень
|
| I’m writing out a confession
| Я пишу зізнання
|
| Every record I’ve written has left me smitten
| Кожен запис, який я написав, викликав у мене почуття
|
| A career in masturbation
| Кар'єра в мастурбації
|
| All in all we’re pawns
| Загалом ми пішаки
|
| The ego of mankind stirs in us all
| Его людства хвилює в усіх нас
|
| You wanna wipe that slate
| Ти хочеш витерти ту дошку
|
| And start all over again
| І почати все спочатку
|
| You wanna hide your face
| Ти хочеш сховати своє обличчя
|
| In shame of what your grandpappy did
| Соромно за те, що зробив твій дідусь
|
| Pretty soon here we’ll all be grandfathers
| Незабаром усі ми тут станемо дідами
|
| And our offspring will sing the same shit
| І наше потомство співатиме таке ж лайно
|
| The world was built on ego
| Світ побудований на его
|
| It was built on slaves
| Він був побудований на рабах
|
| The world was built on a tickle
| Світ був побудований на лоскоті
|
| Between our legs
| Між нашими ногами
|
| Come on you big strong man
| Давай, великий сильний чоловіче
|
| You wouldn’t have it any other way
| По-іншому у вас не було б
|
| I’m writing out a confession
| Я пишу зізнання
|
| My fathers and brothers
| Мої батьки й брати
|
| Raped your sisters and mothers
| Зґвалтував ваших сестер і матерів
|
| We are the sons of butchers
| Ми сини м’ясників
|
| All in all we’re pawns
| Загалом ми пішаки
|
| The darkness of mankind stirs in us all
| Темрява людства хвилює в усіх нас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I’ll drag you out
| я витягну тебе
|
| I’ll drive you out
| я вижену тебе
|
| I’ll drug you out
| Я випилю тебе наркотики
|
| I’ll tear you out
| я вас вирву
|
| I’ll cut you out
| я вас виріжу
|
| I’ll kick you out
| я вас вижену
|
| I’ll push you out
| я виштовхну тебе
|
| I’ll pull you out
| я витягну тебе
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I’ll curse you out
| я прокляну тебе
|
| I’ll shut you out
| я закрию тебе
|
| I’ll shit you out
| я тебе випилю
|
| I’ll clean you out
| Я вичисту тебе
|
| Grab a rope and hang you out to dry
| Візьміть мотузку й повісьте висушитися
|
| Now I’ll damn you out
| Тепер я вас прокляту
|
| I cast you out
| Я виганяю вас
|
| I’ll shove you out
| я вас виштовхну
|
| I’m stayin'
| я залишаюся
|
| All in all we’re pawns
| Загалом ми пішаки
|
| The darkness of mankind stirs in us all | Темрява людства хвилює в усіх нас |